Freelance translators » Polnisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Linguistik » Page 1

Below is a list of Polnisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Linguistik spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

82 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dialekt
Dialekt
Native in Polnisch Native in Polnisch
sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
2
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in Polnisch Native in Polnisch
English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
3
Malgoldberg
Malgoldberg
Native in Englisch Native in Englisch, Polnisch Native in Polnisch
work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
4
Adam Łobatiuk
Adam Łobatiuk
Native in Polnisch Native in Polnisch
polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
5
Gabriela Wasilewska
Gabriela Wasilewska
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
ArrayKochen/Kulinarisches, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Musik, Textilien/Kleidung/Mode, ...
6
Teresa Adelson
Teresa Adelson
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch, Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch
translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
7
Stuart Dowell
Stuart Dowell
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch
polish translator, english translation, polish translation, english to polish, polish to english translation, polish english translation, polish to english, polish english translator, english to polish translation, english to polish translator, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
10
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in Polnisch Native in Polnisch
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
11
Goran Andov
Goran Andov
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch, Englisch Native in Englisch
English, Spanish, German, Translation
12
Agnieszka Ufland
Agnieszka Ufland
Native in Polnisch Native in Polnisch
freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
13
Patrycja Amanowicz
Patrycja Amanowicz
Native in Polnisch Native in Polnisch
english, polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional, ...
14
Maciek Drobka
Maciek Drobka
Native in Polnisch Native in Polnisch
mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
15
Aleksandra Kloc Raspini
Aleksandra Kloc Raspini
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
16
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in Polnisch Native in Polnisch, Englisch Native in Englisch
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
17
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in Englisch Native in Englisch, Norwegisch (Variant: Bokmål) Native in Norwegisch
English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
18
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in Englisch Native in Englisch
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
19
Anna Davies
Anna Davies
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
20
Anna Gorska
Anna Gorska
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,444,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.