Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 1

Below is a list of Portugiesisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

632 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in Spanisch Native in Spanisch, Französisch Native in Französisch
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
2
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in Spanisch Native in Spanisch
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
3
Katja van Hellemond
Katja van Hellemond
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
4
Marina Hion
Marina Hion
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
5
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
6
Fernando Costa
Fernando Costa
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
7
Cristiano Frota
Cristiano Frota
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
8
David Higbee
David Higbee
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
9
Elizabeth Gomes
Elizabeth Gomes
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...
10
MARCOS BAZILIO
MARCOS BAZILIO
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
11
Isabela Pedrosa
Isabela Pedrosa
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
ArrayJournalismus, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Linguistik, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
12
James Buschman
James Buschman
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
13
Maisie Musgrave
Maisie Musgrave
Native in Englisch Native in Englisch
german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
14
Matthew Salt
Matthew Salt
Native in Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch
Portuguese to English Construction Insurance Business Creative Arts Medical Legal
15
Margarida Ataide
Margarida Ataide
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
16
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
17
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
18
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in Englisch Native in Englisch
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
19
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in Französisch (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in Französisch
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
20
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spanisch Native in Spanisch
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,447,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.