Freelance translators » portugalski > włoski » Inne » Telekomunikacja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Claudio Pagliarani Native in włoski (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
2	Carla Luzzati Native in włoski , portugalski	ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne)
3	Barbara Tellini Native in włoski	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, Prawo (ogólne)
4	UGO TELESE Native in włoski	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
5	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
6	Silvia DC Native in włoski	multimedia, software localization, politics.
7	Riccardo Schiaffino Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
8	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Cianficconi Federica Native in włoski	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
10	Stefano Papaleo Native in włoski	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
11	Olgica Andric Native in serbski (Variant: Montenegrin )	serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
12	Alessandra Armenise Native in włoski	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
13	Translakosmos Native in włoski	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
14	Claudia Carroccetto Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
15	mopc Native in angielski , portugalski	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
16	micamasc Native in włoski , francuski (Variant: Standard-France)	ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Patenty, ...
17	Daniel Frisano Native in włoski	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
18	Michela Ghislieri Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
19	Sara Ferraccioli Native in włoski	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
20	Massimiliano Rossi Native in włoski	translations, italian, portuguese, english, spanish, marketing, communication, advertising, architecture, design, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.