Freelance translators » português para espanhol » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of português para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

270 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
2
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in português Native in português
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
3
Sílvia Cristina Tavares
Sílvia Cristina Tavares
Native in português (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) Native in português
portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
4
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
5
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
6
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
7
Sara Brown
Sara Brown
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
ArrayCiências sociais, sociologia, ética etc., Psicologia, Cosméticos, beleza, Medicina: Assistência médica, ...
8
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican) Native in espanhol
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
9
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
10
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in português (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) Native in português, espanhol (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) Native in espanhol
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
11
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
12
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italiano Native in italiano
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
13
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in inglês Native in inglês
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
14
two2tango
two2tango
Native in espanhol (Variant: Latin American) 
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
15
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in espanhol Native in espanhol, francês Native in francês
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
16
Andrea Bronchalo
Andrea Bronchalo
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...
17
Paola Giardina
Paola Giardina
Native in espanhol Native in espanhol
English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
18
Claudia
Claudia
Native in espanhol Native in espanhol
medicine, medicina, pharmacology, farmacia, ensayos clínicos, clinical trials, marketing, advertising, education, healthcare, ...
19
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, inglês (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in inglês
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
20
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in espanhol (Variants: Cuban, Rioplatense, Latin American, US, Argentine) Native in espanhol
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.