Freelance translators » Rumänisch > Französisch » Rechts- und Patentwesen » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 1

Below is a list of Rumänisch > Französisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen: Kraftfahrzeuge/PKW und LKW spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

23 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
2
Manuela C.
Manuela C.
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Französisch Native in Französisch
Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
3
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
4
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
5
dan baltariu
dan baltariu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Tourismus und Reisen, Kochen/Kulinarisches, Management/Verwaltung, ...
6
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Englisch (Variant: French) Native in Englisch
ArrayDichtung und Belletristik, Medizin: Gesundheitswesen, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Tourismus und Reisen, ...
8
Iouri Bibikov
Iouri Bibikov
Native in Französisch Native in Französisch, Russisch Native in Russisch
engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
9
Gabriela Daniela Ardeleanu
Gabriela Daniela Ardeleanu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Französisch Native in Französisch
english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
10
Elena Pop
Elena Pop
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
11
Irene S.
Irene S.
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
12
Monica Stoica
Monica Stoica
Native in Rumänisch 
translation, english, french, translation-french-english, translation-english-french, translation-english-romanian, english to french, english to romanian, french to english, french to romanian, ...
13
Maria Macovei
Maria Macovei
Native in Rumänisch 
english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
14
Monica Tuduce
Monica Tuduce
Native in Rumänisch 
romanian, romeno, roumain, italian, italiano, italien, french, francese, français, translation, ...
15
Alexandra Roman
Alexandra Roman
Native in Rumänisch 
translation, interpreting, post-editing, romanian, english, french, spanish, legal, technical, financial, ...
16
ANDREEA CRISTINAR
ANDREEA CRISTINAR
Native in Rumänisch 
marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
17
Piticariu Bogdan
Piticariu Bogdan
Native in Rumänisch (Variant: Romania) 
English to Romanian translator, English, French, legal, technical, medical, subtitling
18
Diana Popa
Diana Popa
Native in Rumänisch (Variant: Romania) 
Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
19
LILIANA HUTANU
LILIANA HUTANU
Native in Rumänisch 
ArrayStaatswesen/Politik, Personalwesen, Management/Verwaltung, Tourismus und Reisen, ...
20
Elena Perianu
Elena Perianu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,449,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.