Freelance translators » Spanisch > Niederländisch » Rechts- und Patentwesen » Linguistik » Page 1

Below is a list of Spanisch > Niederländisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen: Linguistik spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

35 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Julie Frey
Julie Frey
Native in Deutsch Native in Deutsch, Französisch Native in Französisch, Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
2
Britt Verstappen
Britt Verstappen
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
dutch, translation, interpreting, marketing, medical, law, ngo
3
Hans Geluk
Hans Geluk
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
Dutch, English, Spanish, Catalan, translator, translation, translations, proofreader, business, human resources, ...
4
Sally Deprez
Sally Deprez
Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish) 
Dutch, English, French, Spanish, marketing, copywriting, commercial, medical, localization, transcribing, ...
5
Ushi De Wijngaert
Ushi De Wijngaert
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
ArraySlang, Psychologie, Medizin: Gesundheitswesen, Dichtung und Belletristik, ...
6
Lisagall
Lisagall
Native in Spanisch Native in Spanisch
Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
7
Sofie Janssens
Sofie Janssens
Native in Niederländisch (Variant: Flemish) Native in Niederländisch
technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
8
Daniela Cleintuar Eitner
Daniela Cleintuar Eitner
Native in Spanisch Native in Spanisch
Dutch-Spanish
9
Jan-Willem de Bruijn
Jan-Willem de Bruijn
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
english, spanish, dutch, construction, real estate, creative, creativity, app, website, marketing, ...
10
Christine Houtteman
Christine Houtteman
Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch, Flämisch (Variant: Dutch) Native in Flämisch
Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
11
Thirza Toes
Thirza Toes
Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Niederländisch
dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
12
Ricardo Draaisma
Ricardo Draaisma
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Norwegisch (Bokmål) Native in Norwegisch (Bokmål)
Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
13
Kristof Smits
Kristof Smits
Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Belgian Dutch) Native in Niederländisch
Dutch, English, Spanish, French, maritime, shipping, logistics, music, sports, cycling, ...
14
Marie Hélène de Cannière
Marie Hélène de Cannière
Native in Französisch Native in Französisch, Niederländisch Native in Niederländisch
ArrayErnährungswissenschaft, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, Psychologie, ...
15
Hilde Mol- Lukkezen
Hilde Mol- Lukkezen
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
16
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Dänisch Native in Dänisch
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
17
Geert Rombaut
Geert Rombaut
Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Belgian, Flemish) Native in Niederländisch, Spanisch (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
18
Ellen Soors
Ellen Soors
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Flämisch Native in Flämisch
english, spanish, french, dutch, flemish, subtitling, surtitling, translation, translating, proofreading, ...
19
Pepijn de Boer
Pepijn de Boer
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
20
Marie Comer
Marie Comer
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
technical translation, French, Spanish, Dutch, proofreading, editing, InDesign, Trados, subtitling, medical translation, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,450,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.