Freelance translators » Spanisch > Englisch » Naturwissenschaften » Page 48

Below is a list of Spanisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

966 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

941
Ellen Murnane
Ellen Murnane
Native in Englisch Native in Englisch
Spanish, copywriting, transcreation, media, travel, culture, education, SEO optimization
942
Terence Jeal
Terence Jeal
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) 
Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ...
943
Mariacruz Gonzalez
Mariacruz Gonzalez
Native in Spanisch 
ArrayNaturwissenschaften
944
Martín Rost
Martín Rost
Native in Spanisch 
Spanish, English, LA, Español, Castellano, Inglés, legal, medical, IT
945
John Tabor
John Tabor
Native in Englisch 
portuguese, english, localization, jiu-jitsu, academic journals, journalism
946
Walter Filho
Walter Filho
Native in Portugiesisch 
portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
947
Robert Brown
Robert Brown
Native in Englisch (Variants: British, UK) 
English, Spanish, French, earth observation, remote sensing, GIS, international development and cooperation.
948
Keeva Rock
Keeva Rock
Native in Englisch 
Skills in financial Services, Mortgage Lending. Banking, Financial Advisory, Pensions, Wealth Management, Portfolio Management, Investments, Income Protection, Retail Banking, Finance, ...
949
Lucia Barbosa
Lucia Barbosa
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio
950
Virginia Moreno Sánchez
Virginia Moreno Sánchez
Native in Spanisch 
ArrayLandwirtschaft, Ernährungswissenschaft, Transport/Logistik/Versand, Medizin: Kardiologie, ...
951
Eithne Livesey
Eithne Livesey
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch
Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
952
Seury Felce
Seury Felce
Native in Spanisch 
english, spanish, colombia, venezuela, mexico, USA, latin america, argentina, technology, software, ...
953
Trad Castilla
Trad Castilla
Native in Spanisch 
ArrayLinguistik
954
Silvana Natero
Silvana Natero
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Peruvian, Chilean, Uruguayan, Bolivian, Argentine, Puerto Rican, Venezuelan, Paraguayan) 
commited, fast, responsible, spanish, english, literary, technology, art, health, fashion, ...
955
Diego Agostini
Diego Agostini
Native in Spanisch (Variant: Puerto Rican) Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
linguistics, biology, arachnology, sociolinguistics, multilingualism, endangered languages, endangered species, migration, ecology, zoology, ...
956
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
957
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
958
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
959
Melina Kölln
Melina Kölln
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Rioplatense) 
ArrayWissenschaft (allgemein), Management/Verwaltung, Psychologie, Ernährungswissenschaft, ...
960
Santiago Fernandez-Ballina
Santiago Fernandez-Ballina
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch, Englisch (Variant: Canadian) Native in Englisch
Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,453,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.