Freelance translators » Spanisch > Italienisch » Sonstige » Page 10

Below is a list of Spanisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

297 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
181
Maria Ester Lombardi
Maria Ester Lombardi
Native in Italienisch 
 		English, Spanish, Italian, translation, translator, subtitles, audiovisual
182
Marco Olla (X)
Marco Olla (X)
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
 		english, italian, localization, subtitiling, translation
183
Giuliana Sana
Giuliana Sana
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
 		english, spanish, italian, translation, localization, subtitling, screen translation for television and cinema, language consulting, cultural mediation, proofreading, ...
184
Laura García Sánchez
Laura García Sánchez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) 
 		spanish, italian, english, localization, web, videogames, literature, books, tourism, marketing, ...
185
Lina Scarpellini (X)
Lina Scarpellini (X)
Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian) Native in Französisch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
 		italiano, English, French, Spanish, translation, traduction, révision, proofreading, sciences, vulgarisation, ...
186
lucaboch
lucaboch
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
 		Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
187
Valentina Decembrini
Valentina Decembrini
Native in Italienisch 
 		ArrayTourismus und Reisen, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Journalismus, ...
188
Lucia Montanari
Lucia Montanari
Native in Italienisch (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Marchigiano) 
 		SEO translator, traduttore SEO, english italian seo translator, traduttore seo italiano inglese, marketing translator, web content translator, traduttore web content, spanish italian seo translator, tourism seo translator, web content translation, ...
189
Cristina Migliorini
Cristina Migliorini
Native in Italienisch 
 		italian, spanish, french, english, translation, localization, subtitling, transcription, proofreading, quality assessment, ...
190
Sofia Margherita Salvini
Sofia Margherita Salvini
Native in Italienisch 
 		english, spanish, italian, medical, pharmaceutical, medicine, health
191
Andrea Polverini
Andrea Polverini
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Marchigiano, Tuscan / Toscano) Native in Italienisch
 		English, Italian, Spanish, Subtitler, Translator, Film Translation, Script Translation, Time Cueing, Subtitling, Spanish to Italian translator and subtitler, ...
192
Annamaria Martinolli
Annamaria Martinolli
Native in Italienisch 
 		annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
193
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
 		Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
194
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) 
 		ArrayMaterialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Umwelt und Ökologie, Chemie, -technik, Astronomie und Weltraum, ...
195
Marie C.K.
Marie C.K.
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
 		Multilingual translator, writer
196
Alessandra D'Angelo
Alessandra D'Angelo
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
 		ArrayKino, Film, Fernsehen, Theater, Kosmetik, Schönheitspflege, Tourismus und Reisen, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
197
Astrid Bellière
Astrid Bellière
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		leisure; culture; cinema; fashion; music;
198
Elisa Morotti
Elisa Morotti
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
 		ArraySpiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, Tourismus und Reisen, Kochen/Kulinarisches, Kino, Film, Fernsehen, Theater, ...
199
Manuela Maddalena
Manuela Maddalena
Native in Italienisch 
 		English, German, Spanish, subtitling, translation, adapting
200
veronica valentini
veronica valentini
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
 		english to italian, french to italian, spanish to italian, translator, voiceover, interpreter, software, videogames, legal documents, literature, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Spanisch > Italienisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Sonstige
Landwirtschaft
Architektur
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Astronomie und Weltraum
Botanik
Chemie, -technik
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kochen/Kulinarisches
Kosmetik, Schönheitspflege
Bildungswesen/Pädagogik
Umwelt und Ökologie
Esoterik
Fischerei
Folklore
Lebensmittel
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Möbel/Haushaltsgeräte
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Genealogie
Geografie
Staatswesen/Politik
Geschichte
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Tiere/Viehzucht/-haltung
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Medien/Multimedia
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Militär/Verteidigung
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Musik
Sonstige
Immobilien/Grundstücke
Religion
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Sport/Fitness/Erholung
Vermessungswesen
Textilien/Kleidung/Mode
Tourismus und Reisen
Wein/Önologie/Weinbau
Zoologie
Slang
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Journalismus
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Patente
Meteorologie
Sicherheit
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology
Veterinary
Gambling/Casino/Bets

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Spanisch > Italienisch freelance interpreters
Italienisch to Spanisch freelance translators
Italienisch to Spanisch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,449,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.