Freelance translators » Spanisch > Italienisch » Technik » Recht: Patente, Marken, Urheberrecht » Page 1

Below is a list of Spanisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Recht: Patente, Marken, Urheberrecht spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

136 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabisch, Englisch (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in Englisch
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
3
karolina_mb
karolina_mb
Native in Polnisch Native in Polnisch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
4
Barbara Micheletto
Barbara Micheletto
Native in Italienisch Native in Italienisch
TRADUZIONE TRADUZIONI RUSSO UCRAINO INGLESE GENOVA, CONTRATTI, ATTI COSTITUTIVI, STATUTI SOCIALI, PROCURE, NORME ISO, OSHA, METALLURGIA, ACCIAIERIE, TUBIFICI, ...
5
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in Italienisch Native in Italienisch
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
6
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in Italienisch Native in Italienisch
translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
7
Eugenia Lomazzo
Eugenia Lomazzo
Native in Italienisch Native in Italienisch
english to italian translator, traductor español italiano, legal, tourism, literature, contracts, agreements, italian, hotel, travel, ...
8
Andrea Cingolani
Andrea Cingolani
Native in Italienisch Native in Italienisch
traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
9
Mario Della Rocca
Mario Della Rocca
Native in Italienisch Native in Italienisch
careful, quick, reliable translation services from English and Spanish into Italian, law, diritto, legal, legale, power of attorney, procura, EU directive, ...
10
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Englisch (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in Englisch, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
11
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Englisch
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
12
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
13
Nicola Rizzo
Nicola Rizzo
Native in Italienisch Native in Italienisch
italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
14
antonella m.
antonella m.
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayLandwirtschaft, Technik (allgemein), Energie/Energieerzeugung, E-Technik/Elektronik, ...
15
Domenico Crispino
Domenico Crispino
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, Italian, Spanish, translation, software, transcreation, editing
16
Anna Rita D'Amato
Anna Rita D'Amato
Native in Italienisch Native in Italienisch
translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
17
ADA DE MICHELI
ADA DE MICHELI
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
18
Marika Costantini
Marika Costantini
Native in Italienisch Native in Italienisch
traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
19
northspeech
northspeech
Native in Isländisch Native in Isländisch, Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Deutsch, Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegisch
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
20
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanisch Native in Spanisch, Französisch Native in Französisch
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.