Freelance translators » Spanisch > Portugiesisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Astronomie und Weltraum » Page 1

Below is a list of Spanisch > Portugiesisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Astronomie und Weltraum spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

39 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
newtranslati
newtranslati
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Vermessungswesen, Schiffe, Segeln, Seefahrt, Militär/Verteidigung, ...
2
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
3
CSimao
CSimao
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
4
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spanisch 
ArrayJournalismus, Textilien/Kleidung/Mode, Geschichte, Lebensmittel, ...
5
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
6
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
7
Carlos García
Carlos García
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
8
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
9
Ágata Zamarian
Ágata Zamarian
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, french, spanish, LATAM, international relations, aviation, history, economy, human resources, diplomacy, ...
10
Oscar Segal
Oscar Segal
Native in Spanisch (Variant: Argentine) Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
11
Enio Giachini
Enio Giachini
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Specialization in the areas of literature, law, agriculture, PPE, Right, religion and philosophy, Proofreading, HT and MTPE with quality, skill with cattools
12
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
13
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanisch
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
14
Célia Semedo
Célia Semedo
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Englishportuguesetranslation, Spanishportuguesetranslation, frenchportuguesetranslation, translator, children, traducteur, traductrice, traductionjeunesse, traduçaodemanuais, traduçaodetextos, ...
15
Luciana Yury Mino
Luciana Yury Mino
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...
16
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in Spanisch
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
17
Luana Alves
Luana Alves
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
ArrayMaterialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, Geografie, Umwelt und Ökologie, ...
18
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in Arabisch Native in Arabisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
19
João Lemos
João Lemos
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, italian, engineering, technical, automotive, english, technology, electronics, computers, astronomy, ...
20
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Arabisch (Variants: Lebanese, Syrian) Native in Arabisch
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,449,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.