The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Tourism & Travel Translation Glossary

English term		Arabic translation
dog bowls,		صحن/طبق الكلب
dog tooth tuna		سمكة التونة البيضاء	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
doing business as		تعمل أو مسجلة باسم أو تحت اسم
Domestic escorted tour		سياحة محلية بصحبة دليل
dormette,sleeperette		مقعد للنوم
dot-matrix printer		طـــابعة دوتماتركس،طــابعة نــقاط مــجدولة، طابعة نقطي
double partial sea view		مطلة / تطل على البحر جزئيا من اتجاهين	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
double-decked		يتكون من طابقين
double-double		غرفة بسريرين مزدوجين
douching		دوش أو مغسل مهبلي، استنجاء بالماء
down comforters		أغطية وثيرة/ناعمة
Down Under		في او الى استراليا او نيوزيلندة
downline		التسلسل التنازلي
dramatic 360-degree		بإطلالته المثيرة على المدينة من كل الزوايا
drive-away company		شركة ترحيل السيارات
drop-in		خيارية، عامة	Ali Al awadi
Entered by: Ali Al awadi
drop-off charge		رسوم تغيير مكان الإستلام
drop-off pint		مكان تسليم / إيداع	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
dumbwaiter		مصعد (نقل)الطعام، مصعد النادل ، مصعد الخدمة
Dwell on		التفكّر
EAME HOTEL		فنادق أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
ear plugs		سدادات الأذن
Early Bird Winter offer		عرض الشتاء الخاص للحجز المبكر
easy restaurant		المطعم المريح	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
eco-friendly buses		حافلات صديقة للبيئة
ecotourism		السياحة البيئية
ecotourism		السياحة البيئية، السياحة المراعية للبيئة
ecotourism		السياحة البيئية أو السياحة الصديقة للبيئة
efficiencies		القدرة
efficiency		غرفة بمطبخ صغير، استوديو، شقيقة: تصغير شقة
elapsed flying time		الـوقت المــنصرم فـي الطـيران، الوقت أو المدة الصافية للطيران أو الرحلة، وقت الطيران في الجو
elderhostel		فندق لكبار السن، برنامج سياحي لكبار السن
Electronic liquor dispenser		مسكب خمر إلكتروني
electronic ticketing		نظام التذاكر الإلكترونية
Elevator music		موسيقى الانتظار في الأماكن العامة
embellishment		دون الحاجة الى تنميق / تزيين
en route flights		الرحلات التي في الطريق
en-suite bathrooms		حمامات ملحقة
End item		المادة الختامية، الشرط أو البند الأخير
Endorsements		تأييد- ترشيحات- موافقات - مصادقات

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• ...
• 28
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 ... Page 28 Next »