The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Agriculture Translation Glossary

English term	Polish translation
truck farmer	warzywa przeznaczone do handlu detalicznego

tub	koryto

tub grinder	kruszarka (rozdrabniarka) kadziowa

Under Pressure Tapping Ferrule with Cutter	nawiertka (z opaską) do rur polipropylenowych, złączka przyłączeniowa z nawiertką

uptake of	przyswajanie

Valone	antykoagulant Valone (PMP)

varietal sensitivity trials	badania wrażliwości odmian

waist high	na wysokości pasa

warfarin	warfaryna

water repellent deposits	niewchłaniające/nieprzyjmujące wody obszary/miejsca/skupiska, hydrofobowe obszary/miejsca/skupiska

watering-in	nawadnianie	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
wedge spreading	rozsiew klinowy

weed killer	herbicyd

weed whackers	wykaszarki

weedy rice	ryż uważany za chwast

white bud stage	faza kiełkujących oczek

wholesomeness	zdrowotność (dot produktów spożywczych)

windrower	przetrząsarka

winter cereal	zboża ozime

woody weeds	drzewiaste chwasty leśne

woofing	uczestnictwo w programie WWOOF

wormery	kompostownik z robakami	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
X-Belt	pas z periodycznym wzorem w kształcie liter X

Zoo technology	zootechnika