The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Marketing / Market Research Translation Glossary

English term	Romanian translation
travel retail	servicii de vânzare cu amănuntul pentru călători

unique selling proposition	propunere unică de vânzare

upsell	upsell	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
variety pack	pachet (de șase soiuri/tipuri/modele) variate/diferite

vinyl mash	mesh de vinil

virtual document center	centru documentar virtual/centru de documentare virtual	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
visual creative	grafic designer/designer prelucrare imagini

voice of the channel/voice of channel	reacţia canalului de marketing/ informaţiile furnizate de canalul de marketing

VSD (variable speed drive)	variator de turaţie

Warranty, Guarantee	Asigurare, Garantie

waste management industry and waste solutions\' suppliers	sectorul/domeniul managementului deșeurilor și furnizori de soluții pentru gestionarea acestora

watchdog complaint	plangere catre Autoritatea de Supraveghere

weak staging	zonă de așteptare (stocare) pentru (circa) o săptămână	Simona Iacob
Entered by: Simona Iacob
what is their impact on commitment	vezi explicatia

whatever-it-takes spirit	determinarea si ambitia

whole product	produsul integral/în integralitatea sa

workaholic	mentalitate orientată spre muncă