The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Spanish translation
all-implanted		implante total

All-Poly Onlay Tri-Peg		componente rotuliano de recubrimiento solo de polietileno con tres tetones	Maria Kisic
Entered by: Maria Kisic
all-treated subset/subjects/population		todo el subgrupo tratado/todos los sujetos tratados/toda la población tratada

alligation		aligación

alpha 1-acid glycoprotein		Glicoproteina acida alfa-1

alpha slow wave index		índice de ondas alfa lentas	Jorge Arteaga M.D.
Entered by: Jorge Arteaga M.D.
alpha spending		consumo de alfa

alum absorbed bulk		masa (o volumen) absorbida por el alumbre (potásico)	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
aluminium pouches		sobres de aluminio	Luis Javier Otoya
Entered by: Luis Javier Otoya
aluminiun blister		blíster de aluminio

aluminum chloride hexahydrate		hexahidrato de cloruro de aluminio

aluminum lake		laca (a base de sales) de aluminio

amber glassware		Material de vidrio (color) ámbar

ambulatory Western Australian women		mujeres del estado de Australia Occidental con capacidad ambulatoria

Amendment 2 rationale		Fundamento/base teórica de la enmienda 2

aminophthaloyl-substituted		sustituidos con aminoftaloilo

ammonia solution concentrated		solución de metanol:aqua:amoníaco con una relación/concentración de 2:2:1 por volumen

ammonium glycyrrhizate		glicirrizato de amonio

ammonium mercurithiocyanate		mercuritiocianato amónico

ammonium molybdate		molibdato de amonio

an add-on study		estudio complementario

An interim análisis Hill be performed alter the assay results for the 2-dose and		Se realizará un análisis provisional después de los resultados de prueba para la dosis 2 y	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
An intra-individual half-sided double-blind study		un estudio doble ciego, intraindividual, con aplicación diferencial a cada lado del cuerpo	Ryan Kelly
Entered by: Ryan Kelly
Anadin Extra headache		¿Es un dolor de cabeza que se quita con un comprimido de Anadin Extra o con una de Anadin Ultra?

analgetic-asthmatic syndrome		asma inducido por analgésicos / secundario a analgésicos

analysis balance		balanza para análisis (de laboratorio)

Analysis of Covariance (ANCOVA) model		modelo paramétrico del análisis de covarianza (ANCOVA)	Maria_Elena Garcia Guevara
Entered by: Maria_Elena Garcia Guevara
analytical run / run		serie analítica/serie

analytical standards		patrones analíticos

anatomic extent		envergadura, alcance o amplitud anatómico/a	Patricia Patho
Entered by: Patricia Patho
Anatomic Therapeutic Chemical (ATC)		El código ATC o Sistema de Clasificación Anatómica, Terapéutica, Química

ANC		Recuento absoluto de neutrófilos (RAN)

Ancillary medicinal substance		medicamento complementario/adicional

and progeny of such cells		y la progenie de tales/dichas células

and the pulmonary isoform CYP1A1		y la isoforma pulmonar CYP1A1

andial administration		Administracion por vía ótica

anecdotal case reports		informes de casos anecdóticos

Angiotensin II Receptor Antagonists		Antagonistas de los receptores de la angiotensina II

anhidrous		anhidro/a

anhydrous methyl alcohol		metanol anhidro

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...