Arbeitssprachen:
Englisch > Tschechisch
Deutsch > Tschechisch
Tschechisch > Englisch
Jakub Jurenka
Conference Interpreting │ Translations

Lokale Zeit: 16:12 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Tschechisch (Variant: Standard-Czech) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Recht (allgemein)Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Recht: VerträgeMarketing/Marktforschung
Werbung/PRBilanzierung/Buchhaltung
Finanzen (allgemein)Personalwesen
Energie/Energieerzeugung
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Charles University, Prague, Czech Republic
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 12. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.jinymislovy.cz/Jakub-Jurenka-35?lang=en#fp_gallery
CV/Resume CV available at: https://www.linkedin.com/in/jakub-jurenka-a71690117/
Lebenslauf
A conference and sworn interpreter & legal and sworn translator with more than a decade of professional experience: I have interpreted at various conferences with up to 500 participants, at highly confidential meetings of top corporate executives, in small informal groups and in formal settings in court. I have translated mostly for marketing/advertising/PR agencies and copywriters, automotive companies - both volume and premium carmakers - as well as law firms and attorneys.
Schlüsselwörter: Czech, English, Deutsch, CAT, Trados, human resources, automotive, sports, simultaneous, consecutive. See more.Czech, English, Deutsch, CAT, Trados, human resources, automotive, sports, simultaneous, consecutive, whispering, conferences. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Dec 12, 2023