Arbeitssprachen:
Arabisch > Deutsch
Deutsch > Arabisch
Französisch > Deutsch
Yvonne Helal

Leipzig, Sachsen, Deutschland
Lokale Zeit: 19:20 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
SlangAllgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Recht (allgemein)Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 2, Beantwortete Fragen: 2, Gestellte Fragen: 19
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 21. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Arabisch > Deutsch (German Courts)
Deutsch > Französisch (German Courts)
Arabisch > Deutsch (German Courts)
Französisch > Deutsch (German Courts)
Mitgliedschaften BDÜ
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Yvonne Helal befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf
Yvonne Helal geb. Stägemann
Beeidigte und öffentlich bestellte Dolmetscherin und Übersetzerin für Arabisch und Französisch
Diplom Universität Leipzig
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 2
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprache (PRO)
Deutsch > Arabisch2
Allgemeines Gebiet (PRO)
Kunst/Literatur2
Fachgebiet (PRO)
Dichtung und Belletristik2

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Arabischdolmetscher, Französischdolmetscher, Dokumente, Rechtstexte, Literatur, arabic translator, french translator, german translator, law, interpreter. See more.Arabischdolmetscher, Französischdolmetscher, Dokumente, Rechtstexte, Literatur, arabic translator, french translator, german translator, law, interpreter, language teacher, Sprachlehrer. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Aug 6, 2009