das gefertigte Gericht

18:58 Feb 10, 2014
German to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Gerichte
German term or phrase: das gefertigte Gericht
das gefertigte Gericht (Landesgericht Krems Donau)
Petra Konta
Croatia


Summary of answers provided
4 +1naziv suda koji je izdao ovaj dokument
Marijan Dr. Spoljar
Summary of reference entries provided
das gefertigte Gericht
Ivana Zuppa-Baksa

  

Answers


2 days 14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
naziv suda koji je izdao ovaj dokument


Explanation:
fraza se upotrebljava prije svega u Austriji

Marijan Dr. Spoljar
Germany
Local time: 19:31
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lujza Zivkovic
269 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


12 hrs
Reference: das gefertigte Gericht

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/law_general/1964...

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2014-02-11 07:51:35 GMT)
--------------------------------------------------

Treba vidjeti kontekst.

Ivana Zuppa-Baksa
Croatia
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search