Translation glossary: legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 923
« Prev Next »
 
civil servantfuncionario 
Englisch > Spanisch
claimreclamar 
Englisch > Spanisch
clean driving licencepermiso de conducir sin penalizaciones 
Englisch > Spanisch
clear authorityclaro y convincente 
Englisch > Spanisch
clemencyclemencia 
Englisch > Spanisch
closing-down saleliquidación 
Englisch > Spanisch
codicilcodicilo, anexo 
Englisch > Spanisch
collateralgarantía, fianza 
Englisch > Spanisch
come into forceentrar en vigor 
Englisch > Spanisch
commercial barabogacia mercantil 
Englisch > Spanisch
commisionperpetración 
Englisch > Spanisch
CommissionComisión 
Englisch > Spanisch
committal for sentencetraslado de una causa desde un T. de Mag al T. de la Cor 
Englisch > Spanisch
committal for trial orderauto de procesamiento 
Englisch > Spanisch
committal orderorden de ingreso en prisión por desacato, impago… 
Englisch > Spanisch
committal proceedingsdiligencias de procesamiento, instrucción de una causa criminal 
Englisch > Spanisch
common lawderecho consuetudinario 
Englisch > Spanisch
community service ordertrabajos en beneficios de comunidad 
Englisch > Spanisch
company lawderecho de las sociedades/empresarial 
Englisch > Spanisch
comparative lawderecho comparado 
Englisch > Spanisch
compensationindemnización, compensación 
Englisch > Spanisch
compensation orderresponsabilidad civil 
Englisch > Spanisch
competitive examinationsoposiciones 
Englisch > Spanisch
comprised ofconstar de 
Englisch > Spanisch
computer crimedelito informático 
Englisch > Spanisch
concernedrelacionado 
Englisch > Spanisch
concurrent jail sentencespenas concurrente 
Englisch > Spanisch
condemnationcondena 
Englisch > Spanisch
conditional dischargelibertad condicionada 
Englisch > Spanisch
conductla manera en que llevó 
Englisch > Spanisch
conductdirigir 
Englisch > Spanisch
confidence-building measuremedida forjadora de confianza 
Englisch > Spanisch
confinedrestingido 
Englisch > Spanisch
confirmratificar 
Englisch > Spanisch
consecutive jail sentencespenas consecutivas 
Englisch > Spanisch
consensus ad idemconsentimiento en la cosa y en la causa contractual 
Englisch > Spanisch
consentconsentimiento 
Englisch > Spanisch
considerationexamen, análisis, consideración; prestación contractual 
Englisch > Spanisch
consideration (contrato)causa contractual, 
Englisch > Spanisch
considerationsconsiderandos 
Englisch > Spanisch
conspiracy to deceive creditors (acreedores)quiebra fraudulenta 
Englisch > Spanisch
conspireconspirar 
Englisch > Spanisch
constableagente de policía 
Englisch > Spanisch
constructioninterpretación 
Englisch > Spanisch
constructive\"*constructivo 
Englisch > Spanisch
constructive total losspérdida total equivalente 
Englisch > Spanisch
construeinterpretar, deducir 
Englisch > Spanisch
consultantasesro, consultor 
Englisch > Spanisch
consumer reporting agencyagencia que habla del consumo 
Englisch > Spanisch
contendsostener, afirmar 
Englisch > Spanisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search