Translation glossary: ET

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 393
« Prev Next »
 
overdraft and returnCommissioni per scoperto e fondi insufficienti 
Englisch > Italienisch
padrone della tartana Madre di Dio e S. Giacomo da pescapropriétaire de la tartane Madre di Dio e S. Giacomo, bateau de pêche 
Italienisch > Französisch
pane imbrunitopain grillé / roussi 
Italienisch > Französisch
paréesbaciate 
Französisch > Italienisch
parentesemamanais / parentais 
Englisch > Französisch
paricollocol rond 
Italienisch > Französisch
particulars are corrected as near as same can be ascertainedla correttezza dei dettagli esposti che rispecchia il più fedelmente possible la loro valutazione 
Englisch > Italienisch
parts are formed in the same number as holes are providedpièces sont façonnées en nombre égal à celui des trous 
Englisch > Französisch
pendinaturasystème de fixation des suspentes 
Italienisch > Französisch
Pendolo verticaleConvoyeur pendulaire vertical 
Italienisch > Französisch
per civile abitazionehabitation(s) / habitation privée 
Italienisch > Französisch
performazioneréalisation / réaliser 
Italienisch > Französisch
PGHT : 15,00f PPI : 33fPITE : 15,00f. PPI : 33f 
Französisch > Italienisch
PHACO CHOPPhaco chop 
Englisch > Französisch
physical injury/illnessblessure physique / maladie physique 
Englisch > Französisch
piedpiè 
Französisch > Italienisch
pignone ad ingranaggi dirittiPignons à engrenages droits ( à denture droite) 
Italienisch > Französisch
pizzo ad appoggiodentelle appliquée 
Italienisch > Französisch
Pluck away fromarracher 
Englisch > Französisch
poggiareniCale-reins 
Italienisch > Französisch
pointe de tapissierPuntina / chiodo da tappezziere 
Französisch > Italienisch
polycordepolicorda 
Französisch > Italienisch
porteur des piècesportatore di atti 
Französisch > Italienisch
posées instantanémentmontaggio immediato 
Französisch > Italienisch
posizionamento in dimapassage au marbre 
Italienisch > Französisch
posizione di spandiandanaposition éparpillement d'andain 
Italienisch > Französisch
postali stampatiFrais postaux , imprimés, frais de télécommunications 
Italienisch > Französisch
postes aménagéspostazioni attrezzate 
Französisch > Italienisch
pour qu\'il en soit delivréaffinché vengano rilasciati 
Französisch > Italienisch
precomandoprécommande 
Italienisch > Französisch
prenotazioni di spesaréservations de crédits à la dépense 
Italienisch > Französisch
prescrizione degli strumenti urbanisticiprescription des outils d'urbanisme 
Italienisch > Französisch
prestationsprestazioni 
Französisch > Italienisch
prior toAntérieur 
Englisch > Französisch
private... keyScogliera....privata 
Englisch > Italienisch
Progetta l\'immagineil conçoit l'image 
Italienisch > Französisch
PulpitsChaires / tribunes 
Englisch > Französisch
Pump Margin Pressurepression limite de la pompe 
Englisch > Französisch
pusher and stabiliser bladeslame di spinta e stabilizzatrici 
Englisch > Italienisch
qu'à tous il y ait lieuche occorra / si debba / sia opportuno (presentare) a tutti 
Französisch > Italienisch
que l\'utilisation... n\'aveugle même pasnella (piu') completa oscurità, l'utilizzatore non rimane (nemmeno)abbagliato 
Französisch > Italienisch
quittancé audit actequietanzato 
Französisch > Italienisch
quittancé audit actequietanzato 
Französisch > Italienisch
R.I.D. tenuto in questa Capitaneria di PortoRegistre des bateaux de plaisance tenu à (/ tenu par) cette capitainerie du port 
Italienisch > Französisch
raddoppiadouble la mise 
Italienisch > Französisch
ranghinatore ribaltabileandaineur basculant 
Italienisch > Französisch
rapportéescomunicati / trasmessi 
Französisch > Italienisch
Réserver tous chefs de demandesriservare ogni capo di domanda 
Französisch > Italienisch
reaching out to embrace youtendus pour vous enlacer / éteindre 
Englisch > Französisch
realtàréalités locales 
Italienisch > Französisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search