Translation glossary: Gemeinsprache

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,610
« Prev Next »
 
attract new businessneue Kunden gewinnen 
English to German
auditPrüfung 
English to German
audit sb.jmd. einer Steuerprüfung unterziehen 
English to German
authoritiesVerwaltung 
English to German
autocracyAutokratie 
English to German
availablegreifbar 
English to German
average talk time (ATT)durchschnittliche Gesprächszeit 
English to German
award contractsAufträge vergeben 
English to German
axisAchse 
English to German
B2B (business to business) processesGeschäftsvorgänge zwischen Unternehmen 
English to German
bachelor’s degreeerster akademischer Grad 
English to German
back sb. into a cornerjmd. in die Ecke drängen 
English to German
backlog (in orders)(Auftrags)Rückstand 
English to German
backupSicherungskopie; US (Rohr)Verstopfung 
English to German
bad debtuneinbringliche Forderung 
English to German
bad lineschlechte Verbindung 
English to German
balance the booksden Staatshaushalt ausgleichen 
English to German
balanced dietausgewogene Ernährung 
English to German
Balticbaltisch 
English to German
bank assetBankvermögen 
English to German
bank on sth.auf etw. setzen 
English to German
bankrupt: go bankruptin Konkurs gehen 
English to German
baptismTaufe 
English to German
baptize sb.jmd. taufen 
English to German
barGitterstab; Kneipe 
English to German
bargainSchnäppchen; verhandeln 
English to German
bargain hunterSchnäppchenjäger 
English to German
base payGrundgehalt 
English to German
be a licensed pilotbeeine Fluglizenz haben 
English to German
be assertivebestimmt auftreten 
English to German
be committed to sth.einer Sache verpflichtet sein 
English to German
be doomed ~ to failurezum Scheitern verurteilt sein 
English to German
be entrepreneurial ~unternehmerisch denken 
English to German
be pro-activedie Initiative ergreifen 
English to German
be stuffedbaden gehen 
English to German
be suspicious of sth.einer Sache misstrauisch gegenüberstehen 
English to German
be taken abackirritiert sein 
English to German
be up and runningin vollem Gang sein 
English to German
behind schedulein Verzug 
English to German
bend-and-stretch exercisesBeuge- und Dehnübungen 
English to German
benefitVorteil 
English to German
benefits(Zusatz)Leistungen 
English to German
best practicedie besten Praktiken 
English to German
billBanknote 
English to German
billionMilliarde 
English to German
biodegradablebiologisch abbaubar 
English to German
Biosafety ProtocolProtokoll von Cartagena 
English to German
blabber ifml.Schwätzer 
English to German
blockbusterKassenknüller; großer Deal 
English to German
bloodshotblutunterlaufen 
English to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search