Translation glossary: Law & Finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-26 of 26
 
ACCORDO DI RISOLUZIONE CONSENSUALE E DELEGAZIONE CONDIZIONATIсоглашение o расторжении [договора] по обоюдному согласию сторон и оговоренные полномочия 
Italienisch > Russisch
Asociación de MaquiladorasMaquiladora-Industrieverband 
Spanisch > Deutsch
EigentümergesellschaftТоварищество собственников; компания-владелец 
Deutsch > Russisch
errata rappresentazione graficaискаженное/ неверное / неправильное графическое изображение 
Italienisch > Russisch
etat­mä­ßigбюджетный, сметный, штатный 
Deutsch > Russisch
exиз, на основании, в силу 
Spanisch > Russisch
full capacity to contractполная право-/дееспособность заключать договор, договорная правоспособность и дееспособность 
Englisch > Russisch
Grundschuldbestellungустановление ипотеки, ипотечного залога 
Deutsch > Russisch
Honorarvorstellungenonorario previsto / richiesto 
Deutsch > Italienisch
in favour of the Halifax plcв пользу Halifax PLC 
Englisch > Russisch
incorporo deduciendo testimonioкоторую я прилагаю в качестве доказательства 
Spanisch > Russisch
mondo no profitнекоммерческие организации 
Italienisch > Russisch
ognuno per i propri diritti e congiuntamente per l'interoкаждый свою долю отдельно и совместно весь объект целиком 
Italienisch > Russisch
Partikularin(persona) privata, persona fisica 
Deutsch > Italienisch
Policía Judicial del EstadoKriminalpolizei des Bundesstaates 
Spanisch > Deutsch
Procuraduría de JusticiaGeneralstaatsanwaltschaft 
Spanisch > Deutsch
Short Form AgreementКраткая форма соглашения 
Englisch > Russisch
substitute provisionсоответствующее альтернативное /положение вместо прежнего /аналогичное положение 
Englisch > Russisch
tutto a titolo gratuito con promessa fin da ora di rato e valido sotto gli obНастоящая доверенность действительна в полном объеме, с момента подписания, указанные в ней действия 
Italienisch > Russisch
ufficio di revisioneревизионный отдел 
Italienisch > Russisch
ПНРEinrichtung und Inbetriebnahme 
Russisch > Deutsch
Смехуновский сельсоветConsiglio comunale di Smekhunov (Smechunov) 
Russisch > Italienisch
Снять побоиdocumentar el maltrato físico, la violencia sufrida, las lesiones 
Russisch > Spanisch
до предоставления возражений по искуZur Erwiderung der Gegenseite 
Russisch > Deutsch
ненадлежащий ответчикder falsche Beklagte 
Russisch > Deutsch
История и Методология уголовного права и процессаHistoria y Metodología de derecho penal y procesal (penal) 
Russisch > Spanisch
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search