Translation glossary: MRC Translations - English-Portuguese

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 1,493
« Prev Next »
 
emulsifyformar uma emulsão; emulsionar 
English to Portuguese
enclosurecarcaça; invólucro; compartimento 
English to Portuguese
enclosure touch currentcorrente de fuga no compartimento; corrente de fuga no revestimento 
English to Portuguese
end. leitura x end. entrega (endereço de leitura x endereço de entrega)service address vs. billing address; supply address vs. billing address 
Portuguese to English
endorsementsregistro de infrações 
English to Portuguese
endpoint devicedispositivo de ponto de extremidade; dispositivo endpoint 
English to Portuguese
engine-mounted motormotor elétrico acoplado/ligado ao motor a combustão 
English to Portuguese
engine-off coastingrodar com o motor desligado 
English to Portuguese
engineered compositecompósito de engenharia 
English to Portuguese
engineering rubriclista de critérios de avaliação de engenharia 
English to Portuguese
engraving carriagecarro de gravação 
English to Portuguese
enhanced eliminationaumento da eliminação 
English to Portuguese
ensaio por líquido penetrante; ensaio por líquidos penetrantesliquid penetrate inspection; dye penetrant inspection; penetrant testing 
Portuguese to English
enshacklementacorrentamento; grilhões 
English to Portuguese
entry level positionvaga de iniciante 
English to Portuguese
eritrogramaerythrogram 
Portuguese to English
ESC (Electronic Stability Control)Controle eletrônico de estabilidade 
English to Portuguese
escala fundamental de números absolutosfundamental scale of absolute numbers 
Portuguese to English
escalate issuesencaminhar problemas para um nível superior 
English to Portuguese
escape noteescapada 
English to Portuguese
escoteriasmall arms locker 
Portuguese to English
espelhoriser 
Portuguese to English
espigãohip 
Portuguese to English
estate car, station wagonperua, station wagon 
English to Portuguese
ET 1st Stage Treater HydrocycloneHidrociclone tratador de emulsão – 1º estágio 
English to Portuguese
everything in-betweenqualquer assunto relacionado 
English to Portuguese
Ex pyproteção contra explosão tipo py 
English to Portuguese
Ex \'e\' ratedproteção por Segurança Aumentada \"e\" (Ex e) 
English to Portuguese
Ex-approvalaprovação para uso em áreas com risco de explosão 
English to Portuguese
executive directordiretor-executivo 
English to Portuguese
exhaust-pipe flame throwerescapamento com lança-chamas 
English to Portuguese
expended bulletbala disparada 
English to Portuguese
exposedivulgar; exibir; apresentar 
English to Portuguese
eye nutolhal de suspensão; porca olhal 
English to Portuguese
F.R.C. PsychMembro de Honra da Faculdade Real de Psiquiatria (Fellow of the Royal College of Psychiatrists) 
English to Portuguese
F/L (full load)a plena carga 
English to Portuguese
fabric skimcamada de tecido 
English to Portuguese
faciologiafacies analysis 
Portuguese to English
fail freezeparada por falha; bloqueio por falha 
English to Portuguese
fair dutyserviços para feiras/eventos 
English to Portuguese
fan rabbetencaixe para ventoinha; compartimento para ventoinha 
English to Portuguese
fast forwardpara encurtar a história; indo direto ao ponto 
English to Portuguese
fault linecisão; questão controversa; desentendimento crítico; divergência que possa se tornar problemática 
English to Portuguese
fault overridesobreposição em caso de falha; sobreposição por falha 
English to Portuguese
feature stubsstubs de recursos (simulações funcionais de recursos) 
English to Portuguese
features a score byconta com trilha sonora de 
English to Portuguese
Federal-Aid Highway Program fundingfinanciamento do Programa Federal de Auxílio Rodoviário 
English to Portuguese
feed switchbotão de alimentação 
English to Portuguese
felt bagmanga filtrante de feltro 
English to Portuguese
fender rolleralargador de para-lamas 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search