Translation glossary: Translation theory

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 424
« Prev Next »
 
Functionalityالوظيفية 
Englisch > Arabisch
Game theoryحساب المكسب والخسارة في اللعب أو التجارة 
Englisch > Arabisch
Generateيولّد 
Englisch > Arabisch
Generative grammarالنحو التوليدي 
Englisch > Arabisch
Genresأجناس، أنواع 
Englisch > Arabisch
Gloss translationالترجمة ذات الحواشي 
Englisch > Arabisch
Grammar translationترجمة تراعي أصول الكتابة والنحو 
Englisch > Arabisch
Grammar translation methodمنهج الترجمة النحوية 
Englisch > Arabisch
Graphologyرسم الأصوات كتابة 
Englisch > Arabisch
Growing standardizationالاتجاه المتنافي نحو التوحيد 
Englisch > Arabisch
Hermeneutic approachالمدخل التفسيري 
Englisch > Arabisch
Hermeneutic motionالحركة التفسيرية 
Englisch > Arabisch
Hermeneuticsالتفسيرية 
Englisch > Arabisch
Hetrofunctional[ترجمة] مغايرة وظيفيّا 
Englisch > Arabisch
Iconic linkagesالروابط الأيقونية 
Englisch > Arabisch
Iconicityالأيقونية (الصور النمطية) 
Englisch > Arabisch
Ideationalخاصة بالأفكار 
Englisch > Arabisch
Identityالتماهي 
Englisch > Arabisch
Idiomالمصطلح اللغوي 
Englisch > Arabisch
Idiomatic(الصياغة الاصطلاحية) الفصحى 
Englisch > Arabisch
Imbalanceخلل 
Englisch > Arabisch
Imitationالمحاكاة 
Englisch > Arabisch
Implicatureالإضمار 
Englisch > Arabisch
Incorporationإدراج 
Englisch > Arabisch
Indirect speechالحديث غير المباشر 
Englisch > Arabisch
Inevitable equivalenceتعادل محتوم 
Englisch > Arabisch
Informal styleأسلوب الألفة 
Englisch > Arabisch
Informativeإخباري 
Englisch > Arabisch
Initial normsالمعايير المبدئية 
Englisch > Arabisch
Initial trustالثقة البادئة 
Englisch > Arabisch
Initiatorصاحب المبادرة او المبادأة 
Englisch > Arabisch
Inoperantعاطل 
Englisch > Arabisch
Instrumental translationالترجمة الهادفة 
Englisch > Arabisch
Integrated approachالمدخل المتكامل 
Englisch > Arabisch
Interactionالتفاعل 
Englisch > Arabisch
Intercultural transferالنقل فيما بين ثقافتين 
Englisch > Arabisch
Interdisciplinaryمبحث بيني 
Englisch > Arabisch
Interdisciplineمبحث بيني 
Englisch > Arabisch
Interferenceتدخُّل 
Englisch > Arabisch
interlinear translationترجمة كل سطر بسطره 
Englisch > Arabisch
Interlingual translationالترجمة بين لغتين 
Englisch > Arabisch
Interpersonalفيما بين الأشخاص 
Englisch > Arabisch
Interpretingترجمة فورية 
Englisch > Arabisch
Intersemioticالتبادل السيميوطيقي 
Englisch > Arabisch
Intersemiotic translationالترجمة السيميائية 
Englisch > Arabisch
Intra-system shiftsالتغييرات داخل النظام 
Englisch > Arabisch
Intralingual translationالترجمة باللغة نفسها 
Englisch > Arabisch
Intralinguistic criteriaالمعايير اللغوية الداخلية 
Englisch > Arabisch
Intratextualالعوامل النصية الداخلية 
Englisch > Arabisch
Invariantالعنصر الثابت 
Englisch > Arabisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search