https://www.proz.com/personal-glossaries/108659-piotr-hasny?page=4&set_site_lang=deu

Translation glossary: Piotr Hasny

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 516
« Prev Next »
 
ErsatzwertverfahrenMetoda wartości odtworzeniowej 
Deutsch > Polnisch
Erstbemusterungwykonanie wzorców próbnych, wzorcowanie wstępne 
Deutsch > Polnisch
Expansionsspannenmocowanie ekspansyjne (rozprężne) 
Deutsch > Polnisch
Expansionsspannenmocowanie ekspansyjne 
Deutsch > Polnisch
Expansionsspannenmocowanie ekspansyjne 
Deutsch > Polnisch
Fachwirt für Gebäudemanagement (HKW)specjalista ds. administrowania nieruchomościami 
Deutsch > Polnisch
Fadenschutzz osłoną przed wciąganiem włókien, kłaczków (zabezpieczenie przeciwnawojowe) 
Deutsch > Polnisch   Transport/Logistik/Versand
fahrerlaubnispflichtigpodlegający obowiązkowi posiadania prawa jazdy 
Deutsch > Polnisch
faserfreiniestrzępiący się 
Deutsch > Polnisch
FörderbandofenPiec przenośnikowy 
Deutsch > Polnisch
Fehlerstrom-Schutzschaltung (Fl)układ ochronny różnicowoprądowy 
Deutsch > Polnisch
fertigungsprüfkraftprodukcyjna siła próbna (produkcyjne obciążenie próbne) 
Deutsch > Polnisch
Festplattenspiegelunglustrzane odbicie (kopia) dysku twardego 
Deutsch > Polnisch
FHS-Lagerungzawieszenie kabiny kierowcy 
Deutsch > Polnisch
Filterlüfterwentylator filtrujący 
Deutsch > Polnisch   Energie/Energieerzeugung
FlachwäscheversorgungDostawa bielizny płaskiej 
Deutsch > Polnisch
Flächeninhaltzawartość powierzchniowa 
Deutsch > Polnisch   Chemie, -technik
Flächeninhaltzawartość powierzchniowa 
Deutsch > Polnisch   Chemie, -technik
fliegend Spannenmocowanie jednostronnie podparte 
Deutsch > Polnisch
fliegend Spannenmocowanie jednostronnie podparte 
Deutsch > Polnisch
fliegend Spannenmocowanie jednostronnie podparte 
Deutsch > Polnisch
Flugkreisokrąg skrawania 
Deutsch > Polnisch
fortsetzenkontynuować 
Deutsch > Polnisch
frei haus tankanlage"do drzwi/do punktu załadunku" instalacji paliwowej/ cysterny 
Deutsch > Polnisch
Freie Textedowolne teksty 
Deutsch > Polnisch
Fremdvergleichsgrundsatzzasada ceny rynkowej 
Deutsch > Polnisch
frequenzgeregeltsterowany częstotliwością 
Deutsch > Polnisch
frequenzgeregeltsterowany częstotliwością 
Deutsch > Polnisch
Fristenrastersitatka terminów 
Deutsch > Polnisch
Gangzahlkrotność gwintu, zwojność gwintu; krotność ślimaka, ilość zębów ślimaka 
Deutsch > Polnisch
Gangzahlkrotność gwintu, zwojność gwintu; krotność ślimaka, ilość zębów ślimaka 
Deutsch > Polnisch
Gas-Brennwertanlagegazowa instalacja z kotłem kondensacyjnym 
Deutsch > Polnisch
Gebotszeichenznak nakazu 
Deutsch > Polnisch
Gegenlagerpodtrzymka (do trzpieni frezarskich) 
Deutsch > Polnisch
Gegenlagerpodtrzymka (do trzpieni frezarskich) 
Deutsch > Polnisch
Geheimhaltungstatbeständezespoły znamion czynu przestępczego w zakresie (prawno-karnej) ochrony tajemnicy 
Deutsch > Polnisch
Gemeinsame Stellewspólny organ 
Deutsch > Polnisch
Gemeinsame Stellewspólny organ 
Deutsch > Polnisch   Umwelt und Ökologie
gemeinsames Aufmaßprzeprowadzany wspólnie obmiar robót budowlanych 
Deutsch > Polnisch
gesinterte Hartmetalllegierungspiek węglikowy, węglik spiekany, stop twardy 
Deutsch > Polnisch
Gesundmeldungzgłoszenie dotyczące stanu zdrowia 
Deutsch > Polnisch
Gewebepapier, Trennscheiben, Schruppcheibenpłótno ścierne, ściernice tarczowe do cięcia i zdzierania (tarcze do obróbki zgrubnej) 
Deutsch > Polnisch
Gewerkbranża, roboty branżowe 
Deutsch > Polnisch
Gewichtsbereichzakres wagowy 
Deutsch > Polnisch
gezogen/ziehenprzeciągać 
Deutsch > Polnisch
Glasbruchmelderakustyczny detektor zbicia szyby 
Deutsch > Polnisch
gleitendprzesuwane (przesuwne) 
Deutsch > Polnisch
gu-zuschlagnarzut generalnego wykonawcy 
Deutsch > Polnisch
gutgeschriebenzapisanie czegoś na dobro czyjegoś rachunku (uznanie rachunku) 
Deutsch > Polnisch
gutschrift honorar aus kosterechnung nr...zapisanie na dobro rachunku/ uznanie rachunku (honorarium z ...) 
Deutsch > Polnisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search