Translation glossary: Tatiana Sandru

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-45 of 45
 
Area criticaSector critic 
Italienisch > Rumänisch
è stato sciolto il matrimonioa fost desfăcută căsătoria 
Italienisch > Rumänisch
Baremscala di valutazione 
Rumänisch > Italienisch
biroul de mediatoriufficio dei mediatori 
Rumänisch > Italienisch
biselloteșitură, șanfren 
Italienisch > Rumänisch
Casa Nationala de Pensii si Alte Drepturi de Asigurari SocialeCasa Nazionale delle Pensioni e Altri Diritti di Previdenza Sociale 
Rumänisch > Italienisch
Certificat fiscalCertificato fiscale 
Rumänisch > Italienisch
certificato cumulativo per situazione di famiglia, residenza e cittadinanzacertificat cumulativ pentru situație de familie, reședință și cetățenie 
Italienisch > Rumänisch
Dalla Residenza MunicipaleSediul Primăriei 
Italienisch > Rumänisch
dichiarazione dei redditideclarație de venituri 
Italienisch > Rumänisch
Direcţia Generală de Documentare a PopulaţieiDirezione Generale della Documentazione della Popolazione 
Rumänisch > Italienisch
Direcţia generală stare civilăDirezione generale stato civile 
Rumänisch > Italienisch
Directia pentru Evidenta Persoanelor si Administrarea Bazelor de DateLa Direzione per la Registrazione delle Persone e l'Amministrazione del Database 
Rumänisch > Italienisch
efectua menţiunille în evidenţeeffettuerà la registrazione delle menzioni 
Rumänisch > Italienisch
elevare protestaridicare protest 
Italienisch > Rumänisch
Științe socio-umaneScienze socio-umane 
Rumänisch > Italienisch
Fabrica de TimbreFabbrica di francobolli 
Rumänisch > Italienisch
frizer-coafor-manichiurist-pedichiuristbarbiere-parrucchiere-manicure-pedicure 
Rumänisch > Italienisch
identificato mediante conoscenza direttaidentificat prin cunoaştere directă 
Italienisch > Rumänisch
immigrato dalla Romaniaemigrant din România 
Italienisch > Rumänisch
in specializarea contabil statisticiannella specializzazione contabile - statistico 
Rumänisch > Italienisch
Intestatura barreprelucrare estremități bare 
Italienisch > Rumänisch
judecarea cauzei minori şi familiegiudizio della causa minorenni e famiglia 
Rumänisch > Italienisch
La expirea celui de-al doilea an şi fiecărui an financiar următorAl termine del secondo anno e di ogni esercizio successivo 
Rumänisch > Italienisch
Liceul TeoreticLiceo teorico 
Rumänisch > Italienisch
mutaînlocuiește 
Italienisch > Rumänisch
Notar public, XXX, constat desfăcută prin acordul soţilor căsătoria înregistratiNotar public, XXX, constat desfăcută prin acordul soţilor căsătoria înregistrati 
Rumänisch > Italienisch
OBLIGATII FISCALE SI ALTE OBLIGATII BUGETAREOBBLIGHI FISCALI E ALTRI OBBLIGHI DI BILANCIO 
Rumänisch > Italienisch
Of. Postal B5Ufficio Postale B5 
Rumänisch > Italienisch
PRore libere plătite 
Italienisch > Rumänisch
Proces verbal de predare-primireVerbale di consegna-ricevimento 
Rumänisch > Italienisch
provinceprovincii 
Italienisch > Rumänisch
quereladeclarație 
Italienisch > Rumänisch
quereladeclarație 
Italienisch > Rumänisch
reținute la nivelulmantenute all\'interno 
Rumänisch > Italienisch
Se trece nivelul de invăţământ absolvitSi inserisce il livello di istruzione completato 
Rumänisch > Italienisch
Se vor trece disciplinele optionale si eventuale discipline ce nu au fost cuprin"Saranno inserite le discipline opzionali e le eventuali discipline che non sono stati incluse" 
Rumänisch > Italienisch
senza bisogno di ulteriore ratifica o confermafără a fi nevoie de ratificare sau confirmare ulterioară 
Italienisch > Rumänisch
spillamentovărsare (retragere) 
Italienisch > Rumänisch
stocchettidistanțiere 
Italienisch > Rumänisch
TATifos A 
Rumänisch > Italienisch
Telefoane: ac.telefono: casa 
Rumänisch > Italienisch
ufficio centrale per il contrasto agli illeciti internazionaliBirou central pentru combaterea infracțiunilor internaționale 
Italienisch > Rumänisch
Viceprefetto AggiuntoViceprefectul Delegat 
Italienisch > Rumänisch
zigrinatostriat 
Italienisch > Rumänisch
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search