Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-22 of 22
 
contempt of Courtاهانت به دادگاه 
Englisch > Persisch (Farsi)
face validity and construct validityروایی صوری و روایی سازه 
Englisch > Persisch (Farsi)
road traffic collisionتصادف -رانندگی- جاده ای 
Englisch > Persisch (Farsi)
statement of evidenceبیانیه/اظهارنامه شواهد 
Englisch > Persisch (Farsi)
فک رهن کردنto waive a lien 
Persisch (Farsi) > Englisch
فروشنامهSales agreement / contract 
Persisch (Farsi) > Englisch
کشف فساد در معاملهDetection of contract fraud (fraud in contract) 
Persisch (Farsi) > Englisch
وراث طبقه اولimmidiate heir/heir apparent 
Persisch (Farsi) > Englisch
قید صلح اجرت المثلfair equivalent remuneration 
Persisch (Farsi) > Englisch
قانون وراثتLaw of succession / Inheritance law 
Persisch (Farsi) > Englisch
مشمولین کادر آموزشیtraining staff conscripts 
Persisch (Farsi) > Englisch
آخرین اقامتگاه قانونی متوفیthe decedent's last legal domicile 
Persisch (Farsi) > Englisch
امضا طرف قبولSigniture of acceping party 
Persisch (Farsi) > Englisch
از رهن دراوردredeem the property 
Persisch (Farsi) > Englisch
با شهادت شهود شرعیت یافتby the testimony of witnesses it is legitimized 
Persisch (Farsi) > Englisch
تقسیم نامهpartition deed 
Persisch (Farsi) > Englisch
دلیل مع الواسطهCircumstantial evidence 
Persisch (Farsi) > Englisch
زن متعهTemporary married woman / Concubine / Mutah/ mutaa bride 
Persisch (Farsi) > Englisch
سوءنیت عامMens rea 
Persisch (Farsi) > Englisch
شماره شناسنامهBirth certificate number 
Englisch > Persisch (Farsi)
عده فسخ نکاهmarriage termination detachment period / abstention period in case of revocation of marriage 
Persisch (Farsi) > Englisch
عرصه و اعیانیBuilding site and standing property 
Persisch (Farsi) > Englisch
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search