Translation glossary: Legal-En-Ar-Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 6,438
« Prev Next »
 
Appointmentالصدقات 
English to Arabic
Appointmentالتولية : من ولى فلانا عملا : إذا أقامه عليه 
English to Arabic
Appointment as representaiveالتوكيل : من وكل ، الأنابة 
English to Arabic
Appointment of successorالاستخلاف : إقامة الغير مقامه ليقوم بعمله نيابة عنه 
English to Arabic
Apportionmentتحاص الغرماء : تقاسمهم المال بينهم بالحصص 
English to Arabic
Appraisalما عين ثمنه من الأشياء ، 
English to Arabic
Appraisal , Estimationفرض الدولة الأثمأن العادلة للسلع قطعا لجشع التجار 
English to Arabic
Apprehensionتألم القلب بسبب توقع مكروه في المستقبل 
English to Arabic
Approachالإقبال : القدوم أقبل القاضي على الخصم : جعله أمامه وأصغى إليه 
English to Arabic
Approbationالاستحسان : عد الشيء حسنا 
English to Arabic
Appropriatenessملاءمة العلة للحكم ، وهي أن تحقق العلة مقصد الشارع الذي أراده من الحكم = وصف ظاهر منضبط يلزم من ترتب الحكم عليه ما يصلح أن يكون مقصودا من حصول مصلحة أو دفع مفسدة 
English to Arabic
Approvalالمصادقة : بضم الميم وفتح الدال من التصديق : الإقرار والموافقة على الشيء ، ومنه المصادقة على الحكم : الموافقة عليه 
English to Arabic
Approvalالإمضاء ، وذلك إذا لحقت العقود النافدة غير اللازمة 
English to Arabic
Apraxiaالعجز : بفتح فسكون مص‍ عجز عن الشيء فهو عاجز ، عدم القدرة على . ما يريد 
English to Arabic
Apronثوب يحيط بالنصف الأسفل من البدن ، من السرة إلى ما تحتها 
English to Arabic
Arafat mountain near Makkahعرفات : بالتحريك ، موضع على بعد اثني عشر ميلا من مكة المكرمة ، وهو الموقف الذي يتم به الحجاج مناسكهم يوم التاسع من ذي الحجة 
English to Arabic
Arbiterحَكمَ 
English to Arabic
Arbitrageتحكيم 
English to Arabic
Arbitraryالافتئات : من فات ، وهو السبق إلى الشيء ، يقال : افتأت بأمره وبرأيه : استبد به ، ولم يستشر من له الرأي فيه 
English to Arabic
Arbitrationتحكيم 
English to Arabic
Arbitrationالخصومة بينهما 
English to Arabic
Arbitrationفالواجب فيه حكومة 
English to Arabic
Arbitratorالمحكم : بالضم والتشديد اسم مفعول ، من اتفق الخصوم على نصبه حكما بينهم من غير نصب السلطان له 
English to Arabic
Arbitreحَكمَ 
English to Arabic
Arcade , archwayالساباط : ج سوابيط وساباطات ، السقيفة بين حائطين تحتها طريق 
English to Arabic
Archالقناطر والنوافذ عقود البناء 
English to Arabic
Arch a graveتسنيم القبر 
English to Arabic
Archivesالدفاتر التي تدون فيها الحجج ونحوها 
English to Arabic
Argumentالمماراة : بضم ففتح من ماراه مراء : جادله ومنه { فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا} 
English to Arabic
Arid desertالمكان الذي يغلب على ظن سالكه أنه يهلك فيه 
English to Arabic
Arid landالأرض الموات : الأرض التي لا مالك لها ولا ينتفع بها بوجه من وجوه الانتفاع 
English to Arabic
Armما يركب عليه المحارب من فرس ونحوه ، وما يحمله من سلاح وما يلبسه من درع وثياب وما يتبع ذلك من لجام وسرج وأزرار ونحو ذلك 
English to Arabic
Armالعضد : بفتح فضم ، ج أعضاد وأعضد ، الساعد ، أي : ما بين المرفق والكتف 
English to Arabic
Armالذراع : من الإنسان من طرف المرفق إلى طرف الأصبع الوسطى 
English to Arabic
Arm pitما بين الإبط إلى نصف الساعد 
English to Arabic
Armorالمجن : بكسر ففتح ج مجان، الساتر لصاحبه من ضربة السيف ونحوها، كالترس ونحوه 
English to Arabic
Armorالجوشن : ج جواشن ، لفظ معرب ، وهو الدرع الذي يغطي الصدر 
English to Arabic
Armourالدرع : بكسر الدال وسكون الراء ، ج أدراع ودروع 
English to Arabic
Armpitالإبط : بكسر الهمزة وسكون الباء، ج آباط، وهو من الإنسان باطن التكف. يذكر ويؤنث 
English to Arabic
Armyالجيش : ج جيوش ، مص‍ جا ش يجيش ، الجند ، والطائفة من الناس يسيرون . إلى حرب 
English to Arabic
Armyالجند : بضم الجيم وسكون النون ، العسكر 
English to Arabic
Army banner or flagعلم الجيش أو علم البلاد 
English to Arabic
Aromatic plantsمن أنواع المشموم 
English to Arabic
Arrangementصلوات غير الوتر . ترتيب : 
English to Arabic
Arrangementإيراد الأشياء على الوجه الذي أوجبها به الشارع 
English to Arabic
Arrêtقرار 
English to Arabic
Arrêt d annulementحكم إلغاء 
English to Arabic
Arrêt de non-lieuحُكم برد الدعوى 
English to Arabic
Arrestationحجز احتياطي 
English to Arabic
Arrivalالبلوغ : الوصول 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search