Translation glossary: Idioms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-10 of 10
 
Add insult to injuryعذر بدتر از گناه 
Englisch > Persisch (Farsi)
Buzz off.بزن به چاک. 
Englisch > Persisch (Farsi)
Go along with you/get lost!برو پی کارت! 
Englisch > Persisch (Farsi)
He is off the rails.توی باغ نیست. 
Englisch > Persisch (Farsi)
He is on his last leg.پایش لب گور است. 
Englisch > Persisch (Farsi)
Money talks.پول حلال مشکلات است. 
Englisch > Persisch (Farsi)
out of the corner of my eyeاز گوشه ی چشم دیدن 
Englisch > Persisch (Farsi)
Pull someone’s legسر به سر کسی گذاشتن 
Englisch > Persisch (Farsi)
Speak of the devilچه حلال زاده! 
Englisch > Persisch (Farsi)
To get bent out of shapeلب و لوچش آویزون شده! 
Englisch > Persisch (Farsi)
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search