Translation glossary: General Terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 10,015
« Prev Next »
 
"United Nations Open-ended Informal Consultative Process Established by the General Assembly in its Resolution 54/33, in Order to Facilitate the Annuaعملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة التي أنشأتها الجمعية العامة بموجب قرارها 54/33 تسهيلاً لاستعراض الجمعية سنوياً للتطورات الحاصلة في 
Englisch > Arabisch
"United Nations Open-ended Informal Consultative Process Established by the General Assembly in its Resolution 54/33, in Order to Facilitate the Annuaعملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة التي أنشأتها الجمعية العامة بموجب قرارها 54/33 تسهيلاً لاستعراض الجمعية سنوياً للتطورات الحاصلة في 
Englisch > Arabisch
"United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean; United Nations Lima Regional Centre"مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي; مركز الأمم المتحدة الإقليمي في ليما 
Englisch > Arabisch
"United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean; United Nations Lima Regional Centre"مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي; مركز الأمم المتحدة الإقليمي في ليما 
Englisch > Arabisch
"UNV Trust Fund for Multi-sectoral Support for Humanitarian assistance, Peace-Keeping Operations, Rehabilitation Activities, and Sustainable Human Devصندوق برنامج متطوعي الأمم المتحدة الاستئماني للدعم المتعدد القطاعات لأغراض المساعدة الإنسانية وعمليات حفظ السلام وأنشطة الإنعاش والتنمية البشرية المست 
Englisch > Arabisch
"Viterbo Report: Lessons Learned in Monitoring, Assessment and Reporting on Implementation of IPF/IFF Proposals for Action"تقرير فيتيريو: الدروس المستفادة في مجال رصد تنفيذ مقترحات عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات/المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات وتقييمه وال 
Englisch > Arabisch
"Waters Treaty between the Government of India, the Government of Pakistan and the International Bank for Reconstruction and Development"- 
Englisch > Arabisch
"WHO/UNICEF Joint Statement on the special role of maternity services in protecting, promoting and supporting breast-feeding"البيان المشترك لمنظمة الصحة العالمية واليونيسيف المتعلق بالدور الخاص لخدمات الأمومة في حماية الرضاعة الطبيعية وتشجيعها ودعمها 
Englisch > Arabisch
"Working Group on Advocacy, Verification and Compliance"الفريق العامل المعني بالدعوة والتحقق والامتثال 
Englisch > Arabisch
"Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration"الفريق العامل المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج 
Englisch > Arabisch
"Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration"الفريق العامل المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج 
Englisch > Arabisch
"Working Party on Programme Planning, Budgeting and Evaluation"الفرقة العاملة المعنية بتخطيط البرامج وميزنتها وتقييمها 
Englisch > Arabisch
"workshop on ""Illicit Traffic in Small Arms: Latin American and Caribbean issues""""حلقة العمل عن ""الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة: القضايا المطروحة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي""" 
Englisch > Arabisch
"workshop on ""Illicit Traffic in Small Arms: Latin American and Caribbean issues""""حلقة العمل عن ""الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة: القضايا المطروحة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي""" 
Englisch > Arabisch
"workshop on Planning, Implementation, Monitoring and Evaluation of IEC/AIDS Activities"حلقة العمل المعنية بتخطيط وتنفيذ ورصد وتقييم أنشطة الإعلام والتثقيف والاتصالات المتعلقة بالإيدز 
Englisch > Arabisch
"World Bank of Food, Agricultural Inputs Supply and Research"- 
Englisch > Arabisch
(1995-2000) Plan of Action for Malaria Controlخطة العمل لمكافحة الملاريا (في الفترة 1995 - 2000) 
Englisch > Arabisch
(joint) Group of 24 / Consultative Group Donors Conferenceمؤتمر المانحين المشترك المشترك بين مجموعة الـ 24 والمجموعة الاستشارية 
Englisch > Arabisch
(OIC) Coordination Meeting of the Foreign Ministersاجتماع التنسيق لوزراء الخارجية لمنظمة المؤتمر الإسلامي 
Englisch > Arabisch
(OIC) Coordination Meeting of the Foreign Ministersاجتماع التنسيق لوزراء الخارجية لمنظمة المؤتمر الإسلامي 
Englisch > Arabisch
100-Day Action Programme for Accelerated Humanitarian Assistance for Somaliaبرنامج العمل لـ 100 يوم للتعجيل بتقديم المساعدة الإنسانية إلى الصومال 
Englisch > Arabisch
100-Day Action Programme for Accelerated Humanitarian Assistance for Somaliaبرنامج العمل لـ 100 يوم للتعجيل بتقديم المساعدة الإنسانية إلى الصومال 
Englisch > Arabisch
1990: Time for Peace1990: وقت السلم 
Englisch > Arabisch
200 mile club; 200 M clubنادي المائتي ميل 
Englisch > Arabisch
32-channel microwaveجهاز موجات دقيقة ذو 32 قناة 
Englisch > Arabisch
360-degree feedback approachنهج التقييم الشمولي من الدرجة 360 
Englisch > Arabisch
4 X 4 station wagonسيارة طراز ستيشن واغون 
Englisch > Arabisch
8 X 8 recovery vehicleمركبة تصليح 
Englisch > Arabisch
A Better World for Allعالم أفضل للجميع 
Englisch > Arabisch
A frameرافعة مثلثية 
Englisch > Arabisch
A Globalising World: Roles for Volunteers?عالم متكامل: هل من أدوار المتطوعين؟ 
Englisch > Arabisch
A New Partnership for Development: The Cartagena Commitment; Cartagena Commitmentالتزام كارتاخينا 
Englisch > Arabisch
abandoned explosive ordnanceذخائر متفجرة متروكة 
Englisch > Arabisch
Abanico mine; fan mine"لغم""أبانيكو""; لغم مروحي" 
Englisch > Arabisch
abdominal protectionواقية بطنية 
Englisch > Arabisch
Abidjan Statementبيان أبيدجان 
Englisch > Arabisch
ablution trailerمقطورة اغتسال 
Englisch > Arabisch
absolute depthعمق مطلق 
Englisch > Arabisch
absolute povertyالفقر المطلق 
Englisch > Arabisch
absorption factorعامل الاستيعاب 
Englisch > Arabisch
Abu Dhabi Declaration on Hawalaإعلان أبو ظبي بشأن الحوالة 
Englisch > Arabisch
Abu Dhabi Declaration on the Future of Environmental Action in the Arab Worldإعلان أبو ظبي عن مستقبل العمل البيئي في الوطن العربي 
Englisch > Arabisch
Abu Sayyaf Groupجماعة أبو سياف 
Englisch > Arabisch
Abuja Agreement to Supplement the Cotonou and Akosombo Agreements as subsequently clarified by the Accra Agreement; Abuja Agreementاتفاق أبوجا الذي يكمل اتفاقي كوتونو وأكوسومبو على النحو الذي وضحه بعد ذلك اتفاق أكرا; اتفاق أبوجا 
Englisch > Arabisch
Abuja Statement on Economic Recovery and Long-term Development in Africaبيان أبوجا بشأن الانتعاش الاقتصادي والتنمية الطويلة الأجل في أفريقيا 
Englisch > Arabisch
Abuja Statement on South Africaبيان أبوجا بشأن جنوب أفريقيا 
Englisch > Arabisch
abundance indexالرقم القياسي للوفرة 
Englisch > Arabisch
abuse of the right of verificationإساءة استعمال الحق في التحقق 
Englisch > Arabisch
AC batteryبطارية ذات تيار متناوب 
Englisch > Arabisch
AC leak detectorمكشاف تسرب التيار المتناوب 
Englisch > Arabisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search