vodní pólista / pólistka water polo player Tschechisch > Englisch Sport/Fitness/Erholung
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vodovodní řad water main Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vojtěška alfalfa Tschechisch > Englisch Landwirtschaft
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
volební plenta voting booth Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
volně dostupný freely available, readily accessible Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
volně ložené (zboží) in bulk Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vybavení (si), vybavování (si), schopnost vybavit si (z paměti) (total) recall, ability to recall Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vybíjení norků mink cull Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vychytávka (clever) gadget, improvement, trick (clever, effective or quick way of doing something) Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vydán/-a/-o na milost a nemilost at the mercy of Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vyhláška implementing decree [EU guideline translation May 2013] Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vyhrnout si rukávy roll up one\'s sleeves, get down to it, get to work; pull up one\'s socks Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vykazující účetní jednotka reporting entity Tschechisch > Englisch Bilanzierung/Buchhaltung
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
výkonní producent / producentka [film credits] executive producer Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vymanit se z drogové závislosti come off drugs Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vymazání chybové paměti [vehicle] clearing fault memory Tschechisch > Englisch Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vyskladnění removal from storage Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vysokoúčinná kapalinová chromatografie high-performance liquid chromatography, HPLC Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vysokoobjemový vzorkovač high-volume sampler Tschechisch > Englisch Umwelt und Ökologie
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vyspat se (na co) sleep on Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
využití nebo odstranění recovery or disposal Tschechisch > Englisch Umwelt und Ökologie
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vyvažovací závaží balance weight(s) [on car wheels] Tschechisch > Englisch Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vyznění tone, tenor, thrust; impression made by ...; note [e.g. \"positive note\"] Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vzat v potaz taken into account; accepted, adopted, incorporated Tschechisch > Englisch Recht (allgemein)
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vzít si na mušku target, attack, take a shot at Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vzít za své go to rack and ruin, get destroyed, not survive intact Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vzcházení germination Tschechisch > Englisch Landwirtschaft
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
vzorek je derivatizován [gas chromatography] the sample is derivatised Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
z podstaty věci by its/their nature, by definition Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
za 6 měsíců od 6 months after Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
za pánů z Hradce under the Lords of Hradec Tschechisch > Englisch Geschichte
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
za tárou behind the counter [in pharmacy] Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
za vzniku ... to produce ..., to give ... Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
zaškrtávací box, zaškrtávací políčko tick box, [mainly US] checkbox Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
zaškrtnout políčko tick the box Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
zabavení majetku seizure of assets Tschechisch > Englisch Recht (allgemein)
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
zakomponovat include, insert, incorporate, embed Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
zanechání kouření giving up smoking, smoking cessation Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
zanikající společnost company being acquired, company ceasing to exist Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
zapípá [of device] will beep Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
zasílání textových zpráv text messaging Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
zaseklo se to it\'s jammed, it\'s stuck Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
Zastupitelstvo hl. m. Prahy Prague City Assembly Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
zaváděcí období phase-in period, introductory period Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
zavádějící introducing; (adj.) misleading, misguided Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
zářez pro odtržení tearable notch [on packaging] Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
záhlaví a zápatí header and footer Tschechisch > Englisch
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
záložák reservist Tschechisch > Englisch Militär/Verteidigung
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
zálohování dat data backup Tschechisch > Englisch IT (Informationstechnologie)
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *
zámek pro potěšení maison de plaisance, country residence, rural retreat Tschechisch > Englisch Geschichte
-- Discipline (optional) -- Eisen & Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen * Film & Fernsehen = Kino * Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Anthropologie Arbeit = Personalwesen * Architektur Archäologie Astronomie und Weltraum Asylum/Migration/Displacement Automatisierung und Robotik Autos = Kraftfahrzeuge * Banken = Finanzen * Bauen = Bauwesen * Bauingenieurwesen = Bauwesen * Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Bergbau und Mineralien/Edelsteine Bilanzierung/Buchhaltung Bildungswesen/Pädagogik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Chemie, -technik Chemietechnik = Chemie * Comics/Manga/Graphic novels Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke DVDs = Medien * Dichtung und Belletristik Druck und Satz, Verlagswesen E-Technik/Elektronik Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau * Einzelhandel Eisenbahn = Transport * Elektrotechnik = E-Technik * Energie/Energieerzeugung Energieerzeugung = Energie * Ernährungswissenschaft Esoterik Finanzen (allgemein) Finanzmärkte = Finanzen * Fischerei Flugzeugbau = Luftfahrt * Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Freizeit = Tourismus * Gambling/Casino/Bets Gastronomie = Kochen/Kulinarisches * Genealogie Genetik Geografie Geologie Geschichte Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen * Glas = Materialien/Werkstoffe * Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung * Gummi = Materialien/Werkstoffe * Holz = Materialien/Werkstoffe * Holzindustrie = Forstwirtschaft * Hotels = Tourismus * IT (Informationstechnologie) Idiome/Maximen/Sprichwörter Immobilien/Grundstücke Industrielle Technik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Journalismus Keramik = Materialien/Werkstoffe * Kerntechnik = Nukleartechnik * Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik * Kino, Film, Fernsehen, Theater Kleidung = Textilien * Kochen/Kulinarisches Kommunikation = Telekommunikation * Kosmetik, Schönheitspflege Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe * Land = Immobilien/Grundstücke * Landwirtschaft Lebensmittel Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistik Literatur = Dichtung und Belletristik * Logistik = Transport * Luft- und Raumfahrt Management/Verwaltung Market Research Marketing/Marktforschung Maschinen und Werkzeuge = Maschinen * Maschinen/Maschinenbau Maschinenbau = Maschinen * Massages/Reflexology Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Mathematik und Statistik Medical: Oncology Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Medizin: Zahnmedizin Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Meteorologie Metrologie/Messwesen/Maße Militär/Verteidigung Mode = Textilien * Multimedia = Medien * Musik Möbel/Haushaltsgeräte Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Netzwerke = Computer: Netzwerke * Nukleartechnik/-wissenschaft Papier/Papierherstellung Patente Patente = Recht: Patente * Personalwesen Petrochemie, Technik/Wissenschaft Pflanzen = Botanik * Pharmazie = Medizin: Pharma * Philosophie Physik Politik = Staatswesen * Produktion/Fertigung Prosa = Dichtung und Belletristik * Psychologie Public Relations = Werbung * Pädagogik = Bildungswesen * Recht (allgemein) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Recht: Verträge Reisen = Tourismus * Religion Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen * Robotik = Automatisierung und Robotik * SAP Schiffe, Segeln, Seefahrt Seefahrt = Schiffe * Segeln = Schiffe * Sicherheit Slang Software = Computer: Software * Sonstige Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Sport/Fitness/Erholung Staatswesen/Politik Statistik = Mathematik * Steuern = Recht: Steuern * Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines * Technik (allgemein) Telekommunikation Textilien/Kleidung/Mode Tiere/Viehzucht/-haltung Tiermedizin = Tiere * Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Umwelt und Ökologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Vermessungswesen Versand = Transport * Versicherungen Verträge = Recht: Verträge * Veterinary Videobearbeitung/DVDs = Medien * Videospiele = Spiele * Viehzucht/-haltung = Tiere * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wein/Önologie/Weinbau Werbung/PR Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Wissenschaft (allgemein) Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin * Zoologie Öl und Gas = Petrochemie *