Translation glossary: Transglobal-Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-37 of 37
 
"had taken her on a different course"der Strom des Lebens hatte sie in eine andere Richtung getrieben 
Englisch > Deutsch
4 días de disponibilidad de bicicletasAn 4 Tagen Ihres Aufenthalts stehen Ihnen Fahrräder zur Verfügung 
Spanisch > Deutsch
Anatomical abnormalities of the upper gastrointestinal (GI) tractAnatomische Anomalien im oberen Magen-Darm-Trakt 
Englisch > Deutsch
“shrink” the page area, previously occupied by the adund somit den vorher von der Anzeige eingenommenen Seitenabschnitt verkleinern 
Englisch > Deutsch
back pocket / hip pocketGesäßtatsche / Hüfttasche 
Englisch > Deutsch
BaselineVor Behandlungsbeginn 
Englisch > Deutsch
behavior modification programProgramm zur Verhaltensänderung 
Englisch > Deutsch
bucket-and-spade mentalityüberfüllte Strände, voll mit Sandburgen 
Englisch > Deutsch
Cancellation PolicyRichtlinie für Stornierungen 
Englisch > Deutsch
Chief Culture Officer,Leiter der Kulturabteilung 
Englisch > Deutsch
Discussion guideGesprächsleitfaden 
Englisch > Deutsch
Endoscopically Detected UlcerEndoskopisch entdecktes Geschwür 
Englisch > Deutsch
Esophageal LacerationÖsophagusruptur 
Englisch > Deutsch
expedientgnädig (ironisch) 
Englisch > Deutsch
First Production Instance (FPI) supportFirst Production Instance (fpi)-Support 
Englisch > Deutsch
Functional disorders of the upper GI tractFunktionelle Störungen im oberen GI-Trakt 
Englisch > Deutsch
Gastroesophageal refluxGastroösophagealer Reflux 
Englisch > Deutsch
Hydrophilic coatingHydrophile Beschichtung 
Englisch > Deutsch
I do a great line in personal hygiene and motherly badgeringIch sorge dafür, dass du dich wäscht und verfolge dich auch ansonsten mit mütterlicher Fürsorge. 
Englisch > Deutsch
Implicated part of skateboardingwesentlicher Bestandteil des Skateboardfahrens 
Englisch > Deutsch
Leadership PledgeFührungsversprechen 
Englisch > Deutsch
Leading PeopleMitarbeiter führen 
Englisch > Deutsch
little lift in your daykleines Hochgefühl zwischendurch 
Englisch > Deutsch
marine communicationsSeefunk 
Englisch > Deutsch
non-hemorrhagicnicht hämorrhagisch 
Englisch > Deutsch
PaedagogikumErziehungswissenschaftliche Prüfung, Pädagogikum 
Englisch > Deutsch
PaedagogikumErziehungswissenschaftliche Prüfung, Pädagogikum 
Englisch > Deutsch
pathophysiological conditions of the GI tractpathophysiologische Erscheinungen im GI-Trakt 
Englisch > Deutsch
Prepare for ClassVorbereitungen auf den Kurs 
Englisch > Deutsch
Program AdministrationProgrammverwaltung 
Englisch > Deutsch
RadiopaqueRöntgendicht 
Englisch > Deutsch
retention callTelefonaktion zur Kundenbindung 
Englisch > Deutsch
ripping modeRippfunktion oder Rippmodus 
Englisch > Deutsch
to come with a naked heart and bare handsmit reinem Herzen und offenen Armen kommen 
Englisch > Deutsch
uncomplicated appendectomiesBlinddarmoperationen ohne Komplikationen 
Englisch > Deutsch
VCS(R) Native TestbenchNative Testbench oder Native Testumgebung 
Englisch > Deutsch
Well ToleratedGut verträglich 
Englisch > Deutsch
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search