Translation glossary: Maritime

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 270
« Prev Next »
 
lugares de trabajoworking spaces 
Spanisch > Englisch
luz de señalizaciónsignalling lamp 
Spanisch > Englisch
mantenimiento/duplicación de equipomaintenance/duplication of equip- 
Spanisch > Englisch
manual de procedimientos y mediosP & A manual 
Spanisch > Englisch
manuales, instrucciones, etcmanuais, instructions, etc 
Spanisch > Englisch
máquina auxiliarauxiliary engine 
Spanisch > Englisch
marcado y etiquetadomarking and labelling 
Spanisch > Englisch
marcas de francobordofreeboard marks 
Spanisch > Englisch
máquina de propulsión y auxiliarpropulsion and auxiliary machinery 
Spanisch > Englisch
medios de embarco - botes de rescateembarkation arrangements - rescue boats 
Spanisch > Englisch
medios de embarco - embarcaciones de supervivenciaembarkation arrangements - survival craft 
Spanisch > Englisch
medios de evacuaciónmeans of escape 
Spanisch > Englisch
medios de puesta a flote de los artefactos salvavidaslaunching arrangements for survival craft 
Spanisch > Englisch
medios de puesta a flote de los botes de rescatelaunching arrangements for rescue boats 
Spanisch > Englisch
medios de recuperación de dispositivos de salvamentomeans recovery of lifesaving appliances 
Spanisch > Englisch
mercancías peligrosas o sustancias perjudiciales en bultosdangerous goods or harmful substances in packaged form 
Spanisch > Englisch
mercancias peligrosas y códigosdangerous goods codes 
Spanisch > Englisch
mezclas oleosas e hidrocarburos de los espacios de máquinaoil and oily mixtures from machinery spaces 
Spanisch > Englisch
navegaciónnavigation 
Spanisch > Englisch
número/composición (según Documento de Dotaciones Mínimas de Seguridad, si hubiere)number/composition (according to the Sale Manning Document) 
Spanisch > Englisch
operación de la cargacargo operation 
Spanisch > Englisch
operación de la maquinariaoperation of machinery 
Spanisch > Englisch
operación del puentebridge operation 
Spanisch > Englisch
operación/mantenimientooperation/maintenance 
Spanisch > Englisch
otras cargasother cargo 
Spanisch > Englisch
otras deficiencias (no visiblemente peligrosas para la seguridad, la salud pública o el medio ambiente, especificar en texto claro)other deficiencies (not clearly hazardous to safety, health or environment, specified in clear text) 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otrosother 
Spanisch > Englisch
otros (anexo II)other (annex II) 
Spanisch > Englisch
personas con título de suficiencia en el manejo de balsas salvavidascertificated persons for survival craft 
Spanisch > Englisch
plano de control de averiasdamage control plan 
Spanisch > Englisch
plano de control de incendiosfire control plan 
Spanisch > Englisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search