Translation glossary: Recht DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 484
« Prev Next »
 
Rückbaudemolizione 
Deutsch > Italienisch
Rückforderungsanspruchdiritto di rimborso/rivendicazione 
Deutsch > Italienisch
Rücktrittrevoca 
Deutsch > Italienisch
rechtmäßiges Mitglied/Rechtsmitgliedmembro di diritto 
Deutsch > Italienisch
Rechtsbehelfespediente giuridico/mezzo di impugnazione non devolutivo 
Deutsch > Italienisch
Rechtsbehelfsbelehrungmezzi di impugnazione 
Deutsch > Italienisch
Rechtshilfeassistenza giudiziaria /rogatoria 
Deutsch > Italienisch
Rechtshilfeersuchendomanda di rogatoria/assistenza giudiziaria 
Deutsch > Italienisch
Rechtshilfeverkehr in strafrechtlichen Angelegenheitencommissione rogatoria in cause penali 
Deutsch > Italienisch
rechtskräftigin vigore 
Deutsch > Italienisch
Rechtslagesituazione giuridica 
Deutsch > Italienisch
Rechtsprechunggiurisprudenza 
Deutsch > Italienisch
Rechtssprechungprecedenti giurisprudenziali 
Deutsch > Italienisch
Rechtsstreitcausa giudiziaria, caso giudiziario, azione legale 
Deutsch > Italienisch
Rechtsstreitazione legale/caso giudiziario/questione legale/causa 
Deutsch > Italienisch
Rechtsverordnungdecreto legislativo 
Deutsch > Italienisch
rechtswidrigillegale 
Deutsch > Italienisch
Rechtswirsamkeitvalidità giuridica 
Deutsch > Italienisch
Reiserücktrittversicherungpolizza annullamento viaggio 
Deutsch > Italienisch
Rentenanwartschaftaspettativa previdenziale 
Deutsch > Italienisch
renteversicherungspflichtigsoggetto ad assicurazione pensionistica 
Deutsch > Italienisch
Restschulddebito residuo 
Deutsch > Italienisch
Rundschreibencircolare 
Deutsch > Italienisch
Sachverhaltesposizione dei fatti/fattispecie 
Deutsch > Italienisch
Sachverhaltfattispecie 
Deutsch > Italienisch
Sachwährschaft (CH) / Gewährleistung (DE)garanzia 
Deutsch > Italienisch
Sammelzollverfahrensistema di presentazione di dichiarazioni doganali riepilogative 
Deutsch > Italienisch
Satzungstatuto 
Deutsch > Italienisch
Säumniszuschlagindennità di mora 
Deutsch > Italienisch
Schadenersatzansprüchediritti al risarcimento (dei) danni 
Deutsch > Italienisch
Schenkungssteuertassa sulla donazione 
Deutsch > Italienisch
Schiedsgerichttribunale arbitrale 
Deutsch > Italienisch
Schriftsatzatto processuale 
Deutsch > Italienisch
Schriftsatzistanza 
Deutsch > Italienisch
Schriftsatzcomparsa scritta 
Deutsch > Italienisch
Schriftsatz im Beweisverfahrenmemoria istruttoria 
Deutsch > Italienisch
schuldbefreiende Wirkungeffetto/potere liberatorio 
Deutsch > Italienisch
Schuldbefreiungcancellazione del debito 
Deutsch > Italienisch
Schuldenbereinigungappuramento del debito 
Deutsch > Italienisch
Schuldenbereinigungsplanpiano di appuramento del debito 
Deutsch > Italienisch
schuldrechtliches Verpflichtungsgeschäftnegozio di obbligazione/negozio obbligatorio 
Deutsch > Italienisch
Selbstauskunftautodichiarazione 
Deutsch > Italienisch
Selbstbehaltminimo vitale/esistenziale 
Deutsch > Italienisch
Selbsthilfeautotutela/autodifesa 
Deutsch > Italienisch
sich etw. aneignenappropriarsi di qc. 
Deutsch > Italienisch
sich Kredite verschaffenprocurarsi/procacciarsi crediti 
Deutsch > Italienisch
Sicherheitsleistungcauzione 
Deutsch > Italienisch
Sicherungsübereignungcessioni fiduciaria 
Deutsch > Italienisch
Sicherungsübereignungcessione fiduciaria 
Deutsch > Italienisch
sicherungshalbera titolo di garanzia 
Deutsch > Italienisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search