https://www.proz.com/personal-glossaries/20121-witek&set_site_lang=deu

Translation glossary: witek

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 143
Next »
 
"CC" rejection-type fusesbezpieczniki z zabezpieczeniem klasy CC 
Englisch > Polnisch
"costs lie where they fall" basiszasada "przypisania kosztów do miejsca ich powstania" 
Englisch > Polnisch
(route) release loopcykl zwolnienia przebiegu (pociągu) 
Englisch > Polnisch
(temperature) holding tubeRura podtrzymująca (temperaturę) 
Englisch > Polnisch
5 9'sresilient networkelastyczna (w 99,999 %) sieć 
Englisch > Polnisch
arms of a close fitting stirrupramiona ciasno pasowanej obejmy 
Englisch > Polnisch
Ślusarka zewnętrznaExternal metal-work 
Polnisch > Englisch
attribute controlskontrole według atrybutów 
Englisch > Polnisch
automatyczne stłaczanie płyt prasyautomatic sludge compacting (by press) 
Polnisch > Englisch
żyzność vs. urodzajność (gleb)soil fertility vs soil capability 
Polnisch > Englisch
łaczenie blach przez przetłaczanieclinching 
Polnisch > Englisch
back-up sealuszczelnienie pomocnicze (rezerwowe) 
Englisch > Polnisch
badania polowefield research (examinations) 
Polnisch > Englisch
ball switchprzełącznik kulowy 
Englisch > Polnisch
barwienie betonu w masiecement mortar dyeing 
Polnisch > Englisch
baseplates vs soleplateswspólne (urządz. plus silnik) płyty fundamentowe vs pojedyncze (tylko urządzenie) płyty fundamentowe 
Englisch > Polnisch
biokilling additivedodatek biobójczy 
Englisch > Polnisch
block trainpociąg towarowy (z określonym zestawem wagonów) 
Englisch > Polnisch
blowpindysza do formowania tworzyw sztucznych metodą rozdmuchiwania 
Englisch > Polnisch
boiler bankwiązka rur kotłowych 
Englisch > Polnisch
bottom void, wing voidpusta przestrzeń dna (statku), pusta przestrzeń burtowa 
Englisch > Polnisch
Brushing-Parting machinemaszyna do cięcia i szczotkowania płyt akumulatorów 
Englisch > Polnisch
corner pickobróbka naroży na odpowiednią wartość promienia (zaokrąglenia) 
Englisch > Polnisch
cross-head displacementprzemieszczenie głowicy zrywarki 
Englisch > Polnisch
części okrętowe (zapasowe)ship spare parts 
Polnisch > Englisch
Czy udało Ci się otrzymać juz jakąś odpowiedźHave you already succeeded in receiving any answer 
Polnisch > Englisch
damperzasuwa kominowa 
Englisch > Polnisch
de-energized tap changerbeznapięciowy przełącznik zaczepów 
Englisch > Polnisch
debottleneck(ing)eliminować ograniczenia dotyczące (wydajności instalacji) 
Englisch > Polnisch
delay bottomflapopóźnienie (zamknięcia) dolnego zaworu klapowego 
Englisch > Polnisch
die assemblyforma do odlewania pod ciśnieniem 
Englisch > Polnisch
Double Return Line FilterFiltr podwójny na przewodzie powrotu (medium) 
Englisch > Polnisch
draft curtainosłona wentylacyjna 
Englisch > Polnisch
drugi ciągsecond pass 
Polnisch > Englisch
engulfmentpochłanianie 
Englisch > Polnisch
excavatabilitymożliwości wydobywcze (ponownego wykopania) 
Englisch > Polnisch
explosion relief areaotwór (o danej powierzchni) bezpieczeństwa przeciwwybuchowy 
Englisch > Polnisch
feature wallściana dekoracyjna 
Englisch > Polnisch
feed rate and agitation motorssilniki regulacji zasilania i mieszania 
Englisch > Polnisch
felcowana deskanotched (cut) board 
Polnisch > Englisch
flexible hubs and floating stockelastyczne centra sieci dystrybucyjnej i plynne/ zmienne zapasy magazynowe 
Englisch > Polnisch
floating grounduziemienie pływające 
Englisch > Polnisch
floating groundmasa pływająca 
Englisch > Polnisch
foam-in-place sealmiejscowe uszczelnienie pianką 
Englisch > Polnisch
gage calibrationkalibracja przyrządów pomiarowych 
Englisch > Polnisch
gearheadPrzekładnia montowana bezpośrednio na silniku 
Englisch > Polnisch
grease relief screwśruba do uwalniania (zużytego) smaru 
Englisch > Polnisch
gridded pipeworkukład r-gów w systemie siatkowym 
Englisch > Polnisch
grooved pinnitokołek 
Englisch > Polnisch
H.V.A.R.B. (Horizontal Variable Area Rope Breaker)urządzenie dyfuzyjne typu H-VARB do poziomego transportu jednorodnej mieszanki pyłu węglowego 
Englisch > Polnisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search