https://www.proz.com/personal-glossaries/20817-dgti-allgemein&set_site_lang=deu

Translation glossary: D>I (Allgemein)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 59
Next »
 
am Tag legtchi si comporti in tal modo - chi dimostri di comportarsi in tal modo 
Deutsch > Italienisch
ambulante Vorsorge-Kurtrattamento preventivo ambulatoriale 
Deutsch > Italienisch
Antennennetzrete di antenne 
Deutsch > Italienisch
Ausweichkäufe(scelte d')acquisto di ripiego 
Deutsch > Italienisch
Überblickanteprima / informazioni esecuzione / panoramica 
Deutsch > Italienisch
Backformenstampi per dolci 
Deutsch > Italienisch
Baufeldcantiere 
Deutsch > Italienisch
Bewegtbildkommunikationcomunicazione visiva dinamica 
Deutsch > Italienisch
Bezirkschulescuola circondariale 
Deutsch > Italienisch
brandschutztechnische Anforderungenrequisiti tecnici per la protezione contro gli incendi 
Deutsch > Italienisch
ChüechliTortino 
Deutsch > Italienisch
Chocostreuselncodette di cioccolato 
Deutsch > Italienisch
Co-Expertecoesaminatore / co-esaminatore 
Deutsch > Italienisch
conditionnement des signauxcondizionamento dei segnali 
Französisch > Italienisch
DVB-C Transportstream auf ASITransport Stream DVB-C tramite ASI 
Deutsch > Italienisch
E-Fragebogenquestionario elettronico 
Deutsch > Italienisch
Entenwürstchenmini würstel/salsiccine d'anatra 
Deutsch > Italienisch
Er hat mir regelgerecht ausgebremst.Mi ha proprio costretto a frenare. 
Deutsch > Italienisch
Fachsekretariatsegreteria tecnica/competente 
Deutsch > Italienisch
Folgebesuchvisita seguente/successiva 
Deutsch > Italienisch
FuE-Projekteprogetto di ricerca e di sviluppo 
Deutsch > Italienisch
Gartenumänderungenrestyling giardini 
Deutsch > Italienisch
Glas- oder Richtfunkverbindungponte a fibra ottica o ponte radio 
Deutsch > Italienisch
Grillgürtelcintura barbeque 
Deutsch > Italienisch
Grundanzeigevideata principale 
Deutsch > Italienisch
Höheneinheitenunità in altezza 
Deutsch > Italienisch
Hefesüssteig-Gebäckdolci (da forno) a pasta lievitata 
Deutsch > Italienisch
Impendanzimpedenza 
Deutsch > Italienisch
innen-auftrittpresentazione ad uso interno/esterno 
Deutsch > Italienisch
Insignien des Berühmtseinsgli emblemi della notorietà 
Deutsch > Italienisch
Jeansmessefiera del jeans 
Deutsch > Italienisch
Karbonfasergewebetessuto di fibra di carbonio 
Deutsch > Italienisch
Kinobetreibergestore/i di cinema 
Deutsch > Italienisch
Klassenkistenkit di materiali didattici 
Deutsch > Italienisch
Körpertherapeutinterapista corporea 
Deutsch > Italienisch
Lütticher WaffelnGauffres/cialde di Liegi 
Deutsch > Italienisch
Medienunternehmen und Betreiberimpresa di media/impresa di prodotti d'informazione e gestore 
Deutsch > Italienisch
Premium-papier (Foto)carta Premium 
Deutsch > Italienisch
QuellcodeCodice sorgente 
Deutsch > Italienisch
randomisierenrendere casuale, aleatorio = successione casuale o aleatoria 
Deutsch > Italienisch
reinhängenimpegnarsi 
Deutsch > Italienisch
Rohdiamantdiamante grezzo 
Deutsch > Italienisch
Schenkeligambe di donna/dama (Schenkeli) 
Deutsch > Italienisch
Schreinermeistermastro/maestro falegname 
Deutsch > Italienisch
Seitenverhältnissen (Foto)proporzioni / rapporrto 
Italienisch > Deutsch
Sparaboabbonamento formula risparmio 
Deutsch > Italienisch
Sportrasenpflegecura del verde sportivo 
Deutsch > Italienisch
Strassen- oder Hochwasserschutzkorporationencommissioni viarie e per la protezione contro le inondazioni 
Deutsch > Italienisch
trauenritenersi all'altezza 
Deutsch > Italienisch
Überreichweitensovraelongazioni 
Deutsch > Italienisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search