Translation glossary: metallurgy_de-it

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 634
« Prev Next »
 
ChromnickelNichel-cromo 
Deutsch > Italienisch
Dauerbruch, ErmüdungsbruchFrattura, fatica 
Deutsch > Italienisch
DauerfestigkeitResistenza a fatica 
Deutsch > Italienisch
DeckelCoperchio 
Deutsch > Italienisch
dehnbar, hämmerbar, zähDuttile 
Deutsch > Italienisch
dehnbar, schmiedbarMalleabile 
Deutsch > Italienisch
Dehnbarkeit, UmformbarkeitMalleabilità 
Deutsch > Italienisch
Dehngrenze, PrüfdehngrenzeLimite elastico convenzionale allo 0,2 
Deutsch > Italienisch
DehnungAllungamento 
Deutsch > Italienisch
der Länge nach, längsLongitudinale 
Deutsch > Italienisch
Dichte, WichteDensità 
Deutsch > Italienisch
Doppel-Duo-StrasseTreno doppio duo 
Deutsch > Italienisch
doppelseitig lackiert, beidseitig lackiertLaccato sulle due faccie 
Deutsch > Italienisch
Dopplung, SchichtungSdoppiatura 
Deutsch > Italienisch
DornMandrino 
Deutsch > Italienisch
drücken, pressen, anschraubenStringere 
Deutsch > Italienisch
Drehfestigkeit, DrehungsfestigkeitResistenza alla torsione 
Deutsch > Italienisch
Drehrichtung, DrehsinnSenso di rotazione 
Deutsch > Italienisch
Drehversuch, VerdrehversuchProva di torsione 
Deutsch > Italienisch
Drehzahl, UmdrehungszahlNumero di giri 
Deutsch > Italienisch
Dressieren,Richten, ZurichtungRaddrizzatura 
Deutsch > Italienisch
DruckversuchProva di compressione 
Deutsch > Italienisch
DruckwalzeCilindro di pressione 
Deutsch > Italienisch
dunkelgeglühtRicottura blu 
Deutsch > Italienisch
dünnFine 
Deutsch > Italienisch
Duo-ReversierwalzwerkDuo reversibile 
Deutsch > Italienisch
Duo-WalzwerkLaminatoio duo 
Deutsch > Italienisch
DuovorwalzwerkDuo Sgrossatore 
Deutsch > Italienisch
DuowalzgerüstLaminatoio duo 
Deutsch > Italienisch
Durchbiegen der WalzeBombatura del cilindro 
Deutsch > Italienisch
Durchhärtung, KernhärtungTemprato a cuore 
Deutsch > Italienisch
DurchlaufofenForno a passaggio continuo 
Deutsch > Italienisch
DurchmesserDiametro 
Deutsch > Italienisch
DurchschnittMedia 
Deutsch > Italienisch
Durchziehofen, DurchlaufglühofenForno di ricottura a passaggio 
Deutsch > Italienisch
DynamobandeisenNastro per dinamo 
Deutsch > Italienisch
Edelstahl, Sonderstahl, QualitätsstahlAcciaio affinato, di alta qualità 
Deutsch > Italienisch
EdelstahlbandNastro d'acciao di alta qualità 
Deutsch > Italienisch
EigenschaftenCaratteristiche 
Deutsch > Italienisch
EigenschaftenProprietà 
Deutsch > Italienisch
Eigenspannung, RestspannungSforzo residuo 
Deutsch > Italienisch
Eindruck, Abdruck, Narbe, VertiefungImpronta 
Deutsch > Italienisch
EinsatzhärteofenForno per cementazione 
Deutsch > Italienisch
EinsatzhärtungCementazione 
Deutsch > Italienisch
EinsatzstahlAcciaio da cementazione 
Deutsch > Italienisch
EinsatzstahlAcciaio di cementazione 
Deutsch > Italienisch
EinschlussInclusioni 
Deutsch > Italienisch
EinschnürungStrizione 
Deutsch > Italienisch
Einstich, KerbeIntaglio 
Deutsch > Italienisch
EisenFerro 
Deutsch > Italienisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search