https://www.proz.com/personal-glossaries/22930-generale&phpv_redirected=1&set_site_lang=deu

Translation glossary: Generale

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 65
Next »
 
a commercioen el mercado 
Italienisch > Spanisch
a mille e milledoppicon creces 
Italienisch > Spanisch
a monte di (nel contesto)en lo alto/en las alturas de/montaña arriba/en las montañas de 
Italienisch > Spanisch
A.V. (alta velocità)alta velocidad 
Italienisch > Spanisch
affiancarerespaldar 
Italienisch > Spanisch
ancor più (contesto)todavía más / aún más 
Italienisch > Spanisch
apri-portadar pie al diálogo 
Italienisch > Spanisch
así quema allora / quindi 
Spanisch > Italienisch
attivarsihacer lo posible 
Italienisch > Spanisch
aviazionecolor aviación 
Italienisch > Spanisch
buon vino non mentea buen vino, no hay mal bebedor. 
Italienisch > Spanisch
cipria (colore)rosa viejo / rosa pálido 
Italienisch > Spanisch
cisternacisterna 
Italienisch > Spanisch
colore cordacolor crudo 
Italienisch > Spanisch
compartimentosecci�n, divisi�n, circunscripci�n, distrito 
Italienisch > Spanisch
completezzaesmero 
Italienisch > Spanisch
custodia rigida / cofanetto rigidoestuche rígido 
Italienisch > Spanisch
dannositàperjudicialidad 
Italienisch > Spanisch
de cara amirato a / con lo scopo di / al fine di 
Spanisch > Italienisch
di assoluto verticede elevada calidad, de absoluto liderazgo 
Italienisch > Spanisch
di dirittojustamente 
Italienisch > Spanisch
di pura formade mera forma 
Italienisch > Spanisch
donpadre 
Italienisch > Spanisch
en el marco denel quadro di / nell'ambito di 
Spanisch > Italienisch
facchinaggio(actividades de) porte 
Italienisch > Spanisch
far la frittatameter la pata 
Italienisch > Spanisch
filmaciónripresa / filmato 
Spanisch > Italienisch
frasariolocuciones/dichos/frases/frases listas 
Italienisch > Spanisch
graffiti muraligraffitis / grafitis murales 
Italienisch > Spanisch
grave limite alla tesiuna grave limitación a la tesis/a la postura 
Italienisch > Spanisch
hacer llegar mis agradecimientosfarle pervenire i miei più sinceri ringraziamenti 
Spanisch > Italienisch
hacer sapitofar saltare i sassi sull'acqua 
Spanisch > Italienisch
histeriqueo / histeriquearatteggiamento isterico / isterizzare 
Spanisch > Italienisch
impegnocompromiso 
Italienisch > Spanisch
in concorrenza (nel contesto)simultáneamente 
Italienisch > Spanisch
in tolleranzadentro del límite de tolerancia 
Italienisch > Spanisch
in tolleranzadentro del límite de tolerancia 
Italienisch > Spanisch
inmigranteimmigrato 
Spanisch > Italienisch
Le informo que tiene ...minutos de esta tarjeta para utilizar.La informiamo che in questa carta o tessera ha a disposizione ..... minuti 
Spanisch > Italienisch
lungodegentelos pacientes que sufren una larga hospitalización 
Italienisch > Spanisch
masterpaquetes 
Italienisch > Spanisch
per vocazionesegún sus características 
Italienisch > Spanisch
por lo que de hechoed è per questo che... 
Spanisch > Italienisch
portoglioporfolio / coleccionable 
Italienisch > Spanisch
probar suertetentar fortuna 
Spanisch > Italienisch
recapitarellegar / recibir 
Italienisch > Spanisch
reciban con esta tarjetaLe/Vi giungano con questo biglietto... 
Spanisch > Italienisch
ripresautilización 
Italienisch > Spanisch
rivendita agrariacomercios/almacenes de productos agrícolas/ establecimientos de venta de... 
Italienisch > Spanisch
rivendita agrariacomercios/almacenes de productos agrícolas/ establecimientos de venta de... 
Italienisch > Spanisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search