https://www.proz.com/personal-glossaries/2841-itagten?page=4&phpv_redirected=1&set_site_lang=deu

Translation glossary: ITA>EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 413
« Prev Next »
 
girate traslativeTransfer Authorizations 
Italienisch > Englisch
giudizio di idoneitàApproval 
Italienisch > Englisch
gli sposi hanno scelto il regime della separazione dei benithe spouses married under the separation of property regime 
Italienisch > Englisch
gradino di tenutaSealing ring 
Italienisch > Englisch
grande rapporto di disegnaturalarge pattern 
Italienisch > Englisch
gravante sul pelo libero del fluidopressure above the fluid 
Italienisch > Englisch
gres ceramico cottoceramic stoneware 
Italienisch > Englisch
gru da banchina di allestimentoPier Crane 
Italienisch > Englisch
guida otticaOptical guide 
Italienisch > Englisch
ha navigato a lungo nei mari della Repubblicafor a long time he sailed the seas of the Republic. 
Italienisch > Englisch
hard disk to diskette, back up caldohard disk to diskette, hot back-up 
Italienisch > Englisch
Harry sembra essereHarry seems to be...... 
Italienisch > Englisch
I prezzi devono assolutamente essere rispettatiPrices must absolutely be respected 
Italienisch > Englisch
idramminaHydramine 
Italienisch > Englisch
il GDil Giudice Distrettuale = the District Judge 
Italienisch > Englisch
il GIil Giudice Istruttore = the Investigating Judge 
Italienisch > Englisch
il non luogo a provvederecase not proceeding to judgment, OR: no need to give a decision 
Italienisch > Englisch
il terzo settorethird sector associations 
Italienisch > Englisch
illecito disciplinarevedi sotto 
Italienisch > Englisch
immergere la busta chiusa in acqua freddaput the sealed bag in cold water 
Italienisch > Englisch
impianti interni elettrici, telefonici , radiotelefonici, televisiviinternal electrical, telephone ...ecc......systems 
Italienisch > Englisch
imposta di bollo assolta in modo virtualestamp duty paid using the virtual system 
Italienisch > Englisch
Imposta sostitutiva riv.Tfr D.Lgs 47/00vedi sotto 
Italienisch > Englisch
in asse con la prospettivaaligned with the perspective 
Italienisch > Englisch
in compagniaamong friends 
Italienisch > Englisch
IN LIEU OFsostituiscono 
Englisch > Italienisch
in sede di offertawhen the bid was made 
Italienisch > Englisch
in un unico cumulo,stesavedi sotto 
Italienisch > Englisch
inaudita altera parteinaudita altera parte 
Italienisch > Englisch
Informatore scientificopharmaceutical(s) representative 
Italienisch > Englisch
informazioni d'imbarcoboarding information 
Italienisch > Englisch
iniezione direttadirect injection 
Italienisch > Englisch
inottemperanzain case of default 
Italienisch > Englisch
insonnia centralecentral insomnia 
Italienisch > Englisch
interruttore magnetotermicoMagneto thermal breaker 
Italienisch > Englisch
interventi fisiciphysical interventions 
Italienisch > Englisch
Intrattiene regolare rapporto con questo spett. le Istitutohas a regular (business) relationship with this Institution 
Italienisch > Englisch
intrecciavi fiori per tuo dilettobraiding flowers for your own enjoyment 
Italienisch > Englisch
Io penso ogni giorno,I think every day 
Italienisch > Englisch
isocianatiisocyanates 
Italienisch > Englisch
IV Armata"IV Armata" (IV Brigade) 
Italienisch > Englisch
l'errore verrà notificato tramite e-mailErrors will be notified by E-mail 
Italienisch > Englisch
La bassa e disegnata in A, e la una ...The low ward is shown in A ...... 
Italienisch > Englisch
La frequenza dipende dalle condizioni fissate nelle promozioniFrequency is based on terms set by the promotions. 
Italienisch > Englisch
La grande varietà di promozioni gestiteWide range of promotions managed 
Italienisch > Englisch
la presente dichiarazione è soggetta a convalida entro il 2006/01/28this/the present declaration is subject to approval by 01/28/2006 
Italienisch > Englisch
latitanzaabscond /absconding 
Italienisch > Englisch
Le dispiace se la bacio?Do you mind if I kiss you? 
Italienisch > Englisch
lead hammermartello di piombo 
Englisch > Italienisch
legge quadrooutline law 
Italienisch > Englisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search