Translation glossary: Diverse Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 930
« Prev Next »
 
anillo de retorno con muela anularδακτύλιος επαναφοράς με ελικοειδές ελατήριο 
Spanisch > Griechisch
animal welfareορθή μεταχείριση / ανθρωπιστική μεταχείριση των ζώων 
Englisch > Griechisch
announce liquidationγνωστοποιεί/ανακοινώνει/εξαγγέλει διάλυση/ρευστοποίηση/εκκαθάριση 
Englisch > Griechisch
anti-skip buttonαντικραδασμικό κουμπί 
Englisch > Griechisch
anti-suit injunctionαντιαγωγική διαταγή (απόφαση) 
Englisch > Griechisch
Anticaking agentΑντισυσσωματοποιητικός παράγοντας 
Englisch > Griechisch
ασκομαντούραασκομαντούρα 
Griechisch
ετών ξ'60 
Griechisch > Englisch
Aporte nutricional y coberturaHas nutritional and intake (value) 
Spanisch > Englisch
archer MSA deductionαπαλλαγή φόρου επί λογαριασμού ιατρικών εξόδων 
Englisch > Griechisch
AriadneΑριάδνη 
Englisch > Griechisch
Arnolphe, et ChrysaldeΑρνόλφος και Χρυσά&# 
Griechisch > Französisch
art principleκύριος σκοπός 
Englisch > Griechisch
ARTEMISΆρτεμη - ΑΡΤΕΜΗ 
Griechisch > Englisch
assign or change their interestνα εκχωρήσουν ή να αλλάξουν τη συμμετοχή τους (επένδυσή τους) 
Englisch > Griechisch
asticelleαξονίσκοι 
Italienisch > Griechisch
at callκατά περίπτωση / όποτε ζητηθεί 
Englisch > Griechisch
At the sight of the old picture, my heart bled remorseΌταν είδα την παλιά φωτογραφία, η ψυχή μου γέμισε τύψεις 
Englisch > Griechisch
At-Home Agent Pre- Installation Site Surveyεπιθεώρηση / έρευνα χώρου πριν την εγκατάσταση από αντιπρόσωπο του τοπικού γραφείου 
Englisch > Griechisch
Athiná Papadaki, Titos Patríkios, Haris VlavianósΑθηνά Παπαδάκη, Τίτος Πατρίκιος, Χάρης Βλαβιανός 
Griechisch
audit documentέγγραφα / παραστατικά (εσωτερικού) ελέγχου 
Englisch > Griechisch
authorisedεξουσιοδοτημένο 
Englisch > Griechisch
auto-reclose, reclosureαυτόματος διακόπτης ασφαλείας, διακόπτης ασφαλείας 
Englisch > Griechisch
autoblocantesαυτόματης εμπλοκής 
Spanisch > Griechisch
avales de afianzamientoρήτρα (τριτ)εγγύησης 
Spanisch > Griechisch
avancement d'hoirieδωρεά εν ζωή / κληρονομιά 
Französisch > Griechisch
avant la lettreπριν καν την ύπαρξη του όρου / προτού καν επινοηθεί ο όρος 
Französisch > Griechisch
Average QuantizerΜέσος κβανστιστής 
Englisch > Griechisch
azarole (crataegus azarolus)μεσογειακό μούσμουλο / Κουδομηλιά / Μοσφιλιά 
Englisch > Griechisch
«φυγή» από την απαισιόδοξη στάσηneed to escape from this pessimistic stance / position 
Griechisch > Englisch
«φωτογραφική» καταγραφή του προγράμματοςa snapshot of the channel programming 
Griechisch > Englisch
επιστρεπτέα διατάγματαrevertive statutes - non enforceable 
Griechisch > Englisch
επιχειρηματικός ή επιχειρησιακόςεπιχειρηματικός (σχετίζεται με επιχειρήσεις, που είναι χαρακτηριστικό τους )ή επιχειρησιακός (περιβάλλον, πρόγραμμα, σεμινάριο) 
Griechisch
απορρυπαντικά σκάφηPollution Combat Boats 
Griechisch > Englisch
επίtimes (for multiplication tables) 
Griechisch > Englisch
δώσε. δόσεδώσε 
Griechisch
‘αντλητικά’ φαινόμενα από μέσα"pump out" phenomena from within ... 
Griechisch > Englisch
Bach B Minor MassΛειτουργία σε Σι Ελάσσονα του Μπαχ 
Englisch > Griechisch
back-up tapesκασέτες αντιγράφων ασφαλείας (back-up) 
Englisch > Griechisch
bajos del vehículoκάτω από τ' αυτοκίνητο 
Spanisch > Griechisch
balancines flotantes de rodillo(ανάρτηση) με αιωρούμενους βραχίονες 
Spanisch > Griechisch
balestrigliaεξάντας, παλέστρα 
Italienisch > Griechisch
bambooμπαμπού 
Englisch > Griechisch
BarcelonaΒαρκελώνη 
Englisch > Griechisch
barefootξυπόλητος (Male) ξυπόλητη (female) 
Englisch > Griechisch
battery powered SRAMSRAM με παροχή ηλεκτρισμού από μπαταρία 
Englisch > Griechisch
be on-call or within telephone contactδιαθέσιμος (η) ή διαθέσιμος (η) μέσω τηλεφωνικής κλήσης 
Englisch > Griechisch
beacon (system/signal/server)beacon 
Englisch > Griechisch
beardμούσι, γένια, γενειάδα 
Englisch > Griechisch
Beauty is its own excuse for beingΤο κάλος δεν χρειάζεται αιτία ύπαρξης 
Englisch > Griechisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search