Translation glossary: EN-DE automotive

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 150
« Prev Next »
 
exterior paintLackierung 
Englisch > Deutsch
firing instantZündzeitpunkt 
Englisch > Deutsch
fluid couplingFlüssigkeitskupplung 
Englisch > Deutsch
fog lightNebelscheinwerfer 
Englisch > Deutsch
free rolling axlefreilaufende Achse 
Englisch > Deutsch
fuel cellBrennstoffzelle 
Englisch > Deutsch
fuel stratified injection (FSI)geschichtete Benzineinspritzung 
Englisch > Deutsch
galvanizedverzinkt 
Englisch > Deutsch
gaps between panelsSpaltmaße 
Englisch > Deutsch
glove boxHandschuhfach 
Englisch > Deutsch
groove designProfildesign, Profilmuster 
Englisch > Deutsch
ground clearanceBodenfreiheit 
Englisch > Deutsch
ground effectAbtrieb, Abtriebkraft 
Englisch > Deutsch
half-shaftHalbwelle, Antriebswelle 
Englisch > Deutsch
headlamp washer (system)Scheinwerfer-Reinigungsanlage 
Englisch > Deutsch
headrest, head restraintKopfstütze 
Englisch > Deutsch
hoodFronthaube 
Englisch > Deutsch
hydroplaneAquaplaning 
Englisch > Deutsch
idlingLeerlauf 
Englisch > Deutsch
ignition slotZündschloss 
Englisch > Deutsch
ingressEinstieg 
Englisch > Deutsch
instrument clusterInstrumenteneinheit 
Englisch > Deutsch
intake systemSauganlage 
Englisch > Deutsch
interior noiseInnengeräusch 
Englisch > Deutsch
knocknageln (Diesel) 
Englisch > Deutsch
knock sensorKlopfsensor 
Englisch > Deutsch
lack of steering feelgefühllose Lenkung 
Englisch > Deutsch
lift-throttle oversteerÜbersteuerung beim Gaswegnehmen 
Englisch > Deutsch
lockupBlockierung (der Räder) 
Englisch > Deutsch
long-term testDauertest 
Englisch > Deutsch
low gearingkurze Getriebeabstufung 
Englisch > Deutsch
map pocketSeitentasche 
Englisch > Deutsch
mileageLaufleistung 
Englisch > Deutsch
mirror with defogger, heated mirrorbeheizte Außenspiegel 
Englisch > Deutsch
mounted wheelKomplettrad 
Englisch > Deutsch
naturally aspirated engineSaugmotor 
Englisch > Deutsch
oil sumpÖlwanne 
Englisch > Deutsch
overhangÜberhang 
Englisch > Deutsch
overhead camshaftobenliegende Nockenwelle 
Englisch > Deutsch
Panhard rodPanhardstab 
Englisch > Deutsch
parking aidEinparkhilfe 
Englisch > Deutsch
parking distance sensorPark-Abstandsensor 
Englisch > Deutsch
pinch protectionEinklemmschutz 
Englisch > Deutsch
pink, knockklopfen (Motor) 
Englisch > Deutsch
power locksZentralverriegelung 
Englisch > Deutsch
powertrainAntrieb (Motor) 
Englisch > Deutsch
rack-and-pinion steeringZahnstangenlenkung 
Englisch > Deutsch
range of travel(Pedal)Weg 
Englisch > Deutsch
rear cargo shade; cargo coverLaderaumabdeckung 
Englisch > Deutsch
recreational vehicleFreizeitauto 
Englisch > Deutsch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search