Translation glossary: Deutsch-Ungarisches Wörterbuch

Creator:
Szantai Gabo (X)
Szantai Gabo (X)
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 19,287
« Prev Next »
 
absetzen1. elad; 2. letesz; 3. megfoszt hivatalától 
Deutsch > Ungarisch
Absicht (e)szándék; mit guter Absicht: jóhiszeműen 
Deutsch > Ungarisch
absichtlichszándékos 
Deutsch > Ungarisch
absinkenlesüllyed; alámerül 
Deutsch > Ungarisch
absolvierenelvégez; befejez 
Deutsch > Ungarisch
absondernelkülönít 
Deutsch > Ungarisch
absparenmegtakarít 
Deutsch > Ungarisch
abspülenleöblít 
Deutsch > Ungarisch
absperrenlezár 
Deutsch > Ungarisch
abspiegelnvisszatükröz 
Deutsch > Ungarisch
abspieleneljátszik 
Deutsch > Ungarisch
abspielen s.lejátszódik 
Deutsch > Ungarisch
absplittern1. leforgácsol; 2. leforgácsolódik 
Deutsch > Ungarisch
absprechen1. kétségbe von; 2. megbeszél; egyeztet 
Deutsch > Ungarisch
abspringen1. lepattog; 2. leugrik 
Deutsch > Ungarisch
abstammenszármazik; ered 
Deutsch > Ungarisch
Abstammung (e)leszármazás; eredet 
Deutsch > Ungarisch
Abstand (r)távolság; Abstand gewinnen von jm.: eltávolodik vkitől 
Deutsch > Ungarisch
abstattenteljesít 
Deutsch > Ungarisch
abstaubenleporol; letörölget 
Deutsch > Ungarisch
abstürzen1. lebukik; 2. letaszít; ledönt; 3. lezuhan 
Deutsch > Ungarisch
abstechen1. különbözik; elüt; 2. leszúr 
Deutsch > Ungarisch
Abstecher (r)kerülő 
Deutsch > Ungarisch
absteckenkitűz; kijelöl 
Deutsch > Ungarisch
abstehentávoláll; eláll; etw. muß abstehen: érnie kell; sich die Beine abstehen: belefárad az álldogálásba 
Deutsch > Ungarisch
abstehlenellop 
Deutsch > Ungarisch
absteigen1. leszáll; 2. megszáll vhol 
Deutsch > Ungarisch
abstellen1. eltesz; 2. megszüntet 
Deutsch > Ungarisch
Abstellraum (r)tárolóhelyiség; raktár 
Deutsch > Ungarisch
abstempelnlepecsétel 
Deutsch > Ungarisch
absterbenelhal; elsorvad 
Deutsch > Ungarisch
Abstieg (r)1. hanyatlás; 2. leszállás 
Deutsch > Ungarisch
abstimmenösszehangol 
Deutsch > Ungarisch
Abstinenzler (r)antialkoholista 
Deutsch > Ungarisch
Abstoß (r)kapukirúgás 
Deutsch > Ungarisch
abstoßenellök; eltaszít; visszataszít 
Deutsch > Ungarisch
abstoßendvisszataszító 
Deutsch > Ungarisch
abstraktelvont; absztrakt 
Deutsch > Ungarisch
abströmenlefolyik 
Deutsch > Ungarisch
abstreichen1. lesimít; 2. letöröl 
Deutsch > Ungarisch
abstreitenletagad 
Deutsch > Ungarisch
abstumpfen1. eltompít; 2. eltompul; elfásul 
Deutsch > Ungarisch
Absturz (r)1. bukás; 2. szakadék; 3. zuhanás 
Deutsch > Ungarisch
absuchenátkutat 
Deutsch > Ungarisch
absurdképtelen; abszurd 
Deutsch > Ungarisch
Abt. (Abteilung)oszt. (osztály) /röv./ 
Deutsch > Ungarisch
abtastenletapogat; végigtapogat 
Deutsch > Ungarisch
abtötenelfojt 
Deutsch > Ungarisch
Abteil (s)1. fülke; 2. szakasz 
Deutsch > Ungarisch
abteilen1. beoszt; 2. elválaszt 
Deutsch > Ungarisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search