Translation glossary: Liz Askew's Sp-English medical glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 751-790 of 790
« Prev
 
tunelizando la desembocaduraa channel is created from the opening/mouth [ of the left superior vena cava to the right atrium...] 
Spanisch > Englisch
tutor intrapancreáticointrapancreatic drain 
Spanisch > Englisch
Ulcera fibrinadaulcer with fibrinous surface/fibrinous ulcer 
Spanisch > Englisch
Ultrasonido Prostático Abdominalabdominal ultrasound of the prostate 
Spanisch > Englisch
un periodo de validez comprobado de dos añosproven/test shelf life of two years 
Spanisch > Englisch
un trastorno sobre el «cómo hacer lo que se sabe»a disorder of \"doing what one knows\" 
Spanisch > Englisch
unidad alvéolo-capilaralveolar-capillary unit 
Spanisch > Englisch
UNION DE CUADRANTES INTERNOSjunction of the inner quadrants 
Spanisch > Englisch
usos y reglas de la buena prácticaGood Practice Rules 
Englisch > Spanisch
VACUOLA CLARA INTRACITOPLASMATICAclear intracytoplasmic vacuole 
Spanisch > Englisch
Valoracion medico legalmedico-legal assessment 
Spanisch > Englisch
vapoyetjet nebulizer 
Spanisch > Englisch
vasel-loop en cremalleravessel-loop shoelace technique/zipper technique 
Spanisch > Englisch
vasopneumatic compressioncompresión neumática 
Englisch > Spanisch
vasos periféricos inespecíficosunspecified 
Spanisch > Englisch
vía de ahorrosalvage pathway 
Spanisch > Englisch
vía externaexternal approach 
Spanisch > Englisch
VEdiagonalsaphenous vein [graft] - diagonal branch 
Spanisch > Englisch
vehículo soloonly with the vehicle 
Spanisch > Englisch
vejiga plétorafull bladder 
Spanisch > Englisch
venoso super-profumsuper-profuNdo/deep-vein 
Spanisch > Englisch
ventilación espontánea al aire (VEA)spontaneously breathing room air 
Spanisch > Englisch
verificación integralcomprehensive check/checking 
Spanisch > Englisch
viscera cardíaca....the heart 
Spanisch > Englisch
vitales no disponibleslife-sustaining drugs/medication unavailable 
Spanisch > Englisch
vl ocasionalDV (distance vision) 
Spanisch > Englisch
VMI y TQTInvasive Mechanical Ventilation and Tracheostomy 
Spanisch > Englisch
volumen de fin de lleno ventricularventricular end-diastolic filling volume 
Spanisch > Englisch
Volumen latidostroke volume 
Spanisch > Englisch
VVP salinizadaPVC/PVL flushed with [normal] saline 
Spanisch > Englisch
X mtsbpm (beats per minute) 
Spanisch > Englisch
Y de la rama ascendente anteriorand the anterior ascending ramus [of the brain] 
Spanisch > Englisch
y manchado de papeland blood on toilet paper 
Spanisch > Englisch
y reducción inadecuada de la fracturaand inadequate reduction of the fracture 
Spanisch > Englisch
zoclo occipitaloccipital support/pedestal 
Spanisch > Englisch
Zona clara que forma una línea con relievevermllion border 
Spanisch > Englisch
zona de sistematizaciónarea of proliferation/area of thickening [of glandular tissue] 
Spanisch > Englisch
[superficies] cruentadasbleeding [surfaces] 
Spanisch > Englisch
\"entidad titular\"owner 
Spanisch > Englisch
С/Rcardiorrespiratorio/cardiorespiratory 
Spanisch
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search