Translation glossary: glossary of Ellen Kraus

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 3,420
« Prev Next »
 
:ložisková psoriázaplaque psoriasis or Psoriasis vulgaris 
Slowakisch > Englisch
:ložisková psoriázaplaque psoriasis or Psoriasis vulgaris 
Slowakisch > Englisch
:mit zentralem hämorrhagischem Hofavec un halo central hémorragique 
Deutsch > Französisch
:консультационный материалconsultative or consultation materiial 
Russisch > Englisch
:лоцируемый сосудvisible vessel 
Russisch > Englisch
a annulé les procès-verbaux de constatTatbestandsaufnahme 
Französisch > Deutsch
a calzaSchwellungsbedingt durch strumpfförmige symmetrische Wassereinlagerung 
Italienisch > Deutsch
a cuenta y orden de la presente causaonto the present case-related account 
Spanisch > Englisch
a detta degli uffici competentiaccording to the competent offices 
Italienisch > Deutsch
a high-level summaryподведение итогов общего характера или подведение общих итогов 
Englisch > Russisch
a hotel room with reams of fabricreichlich mit schönen Stoffen dekoriert 
Englisch > Deutsch
a partire della lore operativitàab dem Zeitpunkt ihrer Effizienz 
Italienisch > Deutsch
a probate homesteadeine vom Nachlassgericht bestimmte Heimstätte für den überlebenden Partner oder minderjährige Kinder 
Englisch > Deutsch
a probate homesteadeine vom Nachlassgericht bestimmte Heimstätte für den überlebenden Partner oder minderjährige Kinder 
Englisch > Deutsch
a scafo nudoSchiff, Flugzeug etc. ohne Versicherung u. Personal mieten 
Spanisch > Deutsch
a scrubbed Lutherana genuine Lutheran, through and through 
Englisch
a segno della profonda stimaals Ausdruck (Zeichenseiner hohen Wertschätzung 
Italienisch > Deutsch
a seguito di una occlusioneinfolge / auf Grund eines Verschlusses 
Deutsch > Italienisch
a semplice richiestaat (the simple) request 
Italienisch > Englisch
A.ö. KrankenhausAllgemeines öffentliches Krankenhaus 
Deutsch
A2 / LNR / EZ /Gst = Grundbuchblatt A2 / Laufnr./Eintragungszahl/Grundstückleaf of cadastral map/serial no./entry no./ plot of land 
Deutsch > Englisch
abbreviation L.C.Locus Sigilli - place of seal 
Latein > Englisch
abgestimmte Durchsetzungsmaßnahmeharmonized, tuned or coordinated enforcment action 
Deutsch > Englisch
abgestuftgrains gradués 
Deutsch > Französisch
Abklärungsberichtrapport (de clarification) relatif aux droits de visite 
Deutsch > Französisch
Abriss des Fingernagelsavulsion of the finger nail 
Deutsch > Englisch
abrogate, appeal, abolish (which verb is to be used for formulating the following sentencethe new law will enter into force and the old law will simultaneously be ABROGATED 
Englisch
abs. valueabsoluter Wert 
Englisch > Deutsch
Absatz des Schriftsatzes (Tippfehler !)Abschrift / copy of the brief 
Deutsch > Englisch
Absatzeinbuhsenslump in sales or decrease in sales 
Deutsch > Englisch
Abschöpfungsquoteskimming rate 
Deutsch > Englisch
Abschlussuntersuchungexamen final 
Deutsch > Französisch
Absteigemöglichkeithospedaje / lugar para alojarse / hospedarse 
Deutsch > Spanisch
Abstreifzangepinza per rimuovere le ... / per la rimozione di 
Deutsch > Italienisch
Abtragrichiesta (typo for Antrag) 
Deutsch > Italienisch
Abtretung künftiger Forderungenla cesión de créditos futuros [ 
Deutsch > Spanisch
abusivo recessounlawful or wrongful rescission of a contract 
Italienisch > Englisch
Abwälzfräsmaschineoa fresa creatrice of la dentatrice a creatore con fresa a vite 
Deutsch > Italienisch
Abzockescam activities 
Deutsch > Englisch
Abzockescam activities 
Deutsch > Englisch
accelerationaceleración 
Englisch > Spanisch
accertare in giudiziobei Gericht wurde ermittelt (oder festgestellt) 
Italienisch > Deutsch
acceso transparentethe user´s access is transparent 
Spanisch > Englisch
accidents ischémiques et trophiques des extrémitésischemic attacks and trophic disorders of the extremities 
Französisch > Englisch
accrue o the Communitylos beneficios para la comundidad se deben a 
Deutsch > Russisch
accrued penaltyδεδουλευμένη ποινή 
Englisch > Griechisch
acetabular seat(Hüft) Pfannensitz 
Englisch > Deutsch
achirurgischnon-surgical 
Deutsch > Englisch
Achsenknickungη διαστροφή του άξονα (bajonet deformity) 
Deutsch > Griechisch
acknowledgement about dual representationпризнание двойного представительства 
Englisch > Russisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search