Translation glossary: Patricia Casey - English/Spanish

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 211
Next »
 
"not contracted-out rate"sin tasa reducida 
anglais vers espagnol
a new indoor/outdoor LCD for picture review even in direct sunlightuna nueva pantalla de cristal líquido para exteriores/interiores que permite revisar las fotos aún bajo la luz directa del sol 
anglais vers espagnol
absentee ballotvoto por correo 
anglais vers espagnol
air blower brushcepillo soplador 
anglais vers espagnol
Amarant TrustFideicomiso Amaranta de ayuda para la Menopausia 
anglais vers espagnol
AntidumpingAntidumping 
anglais vers espagnol
arrears feesrecargos por mora 
anglais vers espagnol
B to B web sitesportales negocio-a-negocio (B2B) 
anglais vers espagnol
B/C postposte delantero/trasero 
anglais vers espagnol
backed in gold leafcubierta en pan de oro 
anglais vers espagnol
baked lobsterlangosta asada 
anglais vers espagnol
balance Feresto de hierro 
anglais vers espagnol
bangs & nobangscon flequillo y sin flequillo 
anglais vers espagnol
beamplegador 
anglais vers espagnol
BeanBean 
anglais vers espagnol
blast chillercongelador de enfriado rápido 
anglais vers espagnol
blended and swirledmezclado y enrollado 
anglais vers espagnol
blind transmitterTransmisor oculto 
anglais vers espagnol
boataloonboteglobo 
anglais vers espagnol
body wrappingenvoltura corporal 
anglais vers espagnol
Brad Tackerremachadora de clavos delgados 
anglais vers espagnol
breadcrumb trailcamino/sendero de navegación (o de migas de pan) 
anglais vers espagnol
broker/dealerAgente de bolsa/bursátil 
anglais vers espagnol
bubble doorpuerta de burbuja 
anglais vers espagnol
bulk (parent)ver definiciones 
anglais vers espagnol
butternut squashcalabaza sidra 
anglais vers espagnol
c-notesBilletes de 100 dólares 
anglais vers espagnol
C-TickC-Tick 
anglais vers espagnol
calamaricalamares 
anglais vers espagnol
camera dockbase para la cámara / camera dock 
anglais vers espagnol
camphor quinonecanforquinona 
anglais vers espagnol
candy canesbastones de caramelo 
anglais vers espagnol
cash backreembolso 
anglais vers espagnol
ChairwomanDirectora 
anglais vers espagnol
chemiluminescentquimioluminiscente 
anglais vers espagnol
Chivescebollino / cebolleta / ciboulette 
anglais vers espagnol
Citizens' CharterCarta de los Ciudadanos 
anglais vers espagnol
clinical laboratory devicesdispositivo de laboratorio clínico 
anglais vers espagnol
clipboardportapapeles 
anglais vers espagnol
CLUB SODAAgua con gas o agua mineral con gas 
anglais vers espagnol
CoatingRecubrimiento 
anglais vers espagnol
CODACODA-Financials 
anglais vers espagnol
consolidator faretarifa especial de consolidador 
anglais vers espagnol
constrained/unconstrainedrestringido / irrestricto 
anglais vers espagnol
Consumer discretionaryA discreción del consumidor 
anglais vers espagnol
content of WEPcontenido del protocolo WEP (de cifrado para redes) 
anglais vers espagnol
cornering lampluz de giro 
anglais vers espagnol
CosorbentSorbente o reactivo de monóxido de carbono 
anglais vers espagnol
cost-effectiverentable / económico / redituable 
anglais vers espagnol
counter boringescariar 
anglais vers espagnol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search