Translation glossary: Económico: contratos, avales, pagarés...

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 318
Next »
 
a/c (account)Cuenta 
Englisch > Spanisch
Ab initiodesde un principio 
Englisch > Spanisch
Acceleration of the loanCancelación anticipada 
Englisch > Spanisch
Acknowledgement of receiptAcuse de recibo 
Englisch > Spanisch
Adequate power to enter into this agreementCon capacidad para firmar este contrato 
Englisch > Spanisch
Adjusted for inflation from a base date…Precio que se ajustará a la inflación tomando como base... 
Englisch > Spanisch
After sightDesde la vista 
Englisch > Spanisch
Agreed and acceptedPactado y convenido 
Englisch > Spanisch
Agreement and continuing warrantyGarantía continuada 
Englisch > Spanisch
All instruments and papersCualquier documento 
Englisch > Spanisch
all necessary actionTodos los trámites necesarios 
Englisch > Spanisch
All risk pursuant this policyTodos los riesgos derivados de póliza 
Englisch > Spanisch
Amount of the drawingCantidad del efecto 
Englisch > Spanisch
Amt (amount)Importe 
Englisch > Spanisch
AnnuityAnualidad 
Englisch > Spanisch
Any and allCualquier 
Englisch > Spanisch
Any subsequentCualquier otro 
Englisch > Spanisch
Applicable lawDerecho aplicable 
Englisch > Spanisch
Applicable lawsNormativa legal vigente 
Englisch > Spanisch
Applicable laws, ordinances and regulationsNormativa legal vigente 
Englisch > Spanisch
applicable taxes, duties or customs feesTodos los impuestos aplicables 
Englisch > Spanisch
AppropriateCompetentes 
Englisch > Spanisch
ApprovalAprobaciones 
Englisch > Spanisch
Approved byAutorizado por 
Englisch > Spanisch
arrasdeposit 
Spanisch > Englisch
Arras penintencialesEarnest money 
Spanisch > Englisch
Arras penitentencialesEarnest money 
Spanisch > Englisch
ArticleClaúsula 
Englisch > Spanisch
As favourable a basis as they are available to other customers of the sellerEn condiciones por lo menos tan favorables como las ofrecidas a otros clientes 
Englisch > Spanisch
As ofEn 
Englisch > Spanisch
As perDe acuerdo con; conforme a 
Englisch > Spanisch
AssignableTransferible 
Englisch > Spanisch
AssigneeCesionario 
Englisch > Spanisch
AssignmentTransferencia 
Englisch > Spanisch
AssignmentsCesiones, transferencias 
Englisch > Spanisch
AssignorCedente (el que cede) 
Englisch > Spanisch
AssumableTransferible 
Englisch > Spanisch
At 30 days sightA 30 días vista 
Englisch > Spanisch
At all timesEn cualquier momento 
Englisch > Spanisch
At maturityA su vencimiento 
Englisch > Spanisch
At the customer expenseA cuenta del cliente 
Englisch > Spanisch
At the expense ofA cuenta de 
Englisch > Spanisch
At your countersEn sus oficinas 
Englisch > Spanisch
AttorneyRepresentante (legal) 
Englisch > Spanisch
Attorney at lawRepresentante (legal) 
Englisch > Spanisch
Attorney–in–factApoderado: Representante 
Englisch > Spanisch
Attorneys feesHonorarios de los letrados 
Englisch > Spanisch
AWBGuía de porte aéreo 
Englisch > Spanisch
B/L (Bill of lading)B/L; conocimiento de embarque 
Englisch > Spanisch
Bank (wire) transferTransferencia bancaria 
Englisch > Spanisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search