https://www.proz.com/personal-glossaries/5291-englishtext&phpv_redirected=1&set_site_lang=esl&set_site_lang=deu

Translation glossary: englishtext

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 135
Next »
 
"we owes"наши обязательства по отношению к клиентам/Проработка запросов клиентов 
Englisch > Russisch
absorbent spill padsвпитывающие маты/коврики 
Englisch > Russisch
advance or retard side pathканал для подачи масла ( опережение) / канал для подачи масла (запаздывание) 
Englisch > Russisch
гинекологические и супружеские бесплодияfemale and conjugal infertility (cases) 
Russisch > Englisch
Amount difference parametersпараметры расхождений по количеству 
Deutsch > Russisch
anti-submarine rampсиденье с защитой от "подныривания" под ремень безопасности (специальный выступ на сиденье вверх) 
Englisch > Russisch
Asset countingУчёт основных средств (активов), инвентаризация основных средств 
Deutsch > Russisch
At Equityпо долевому методу, по методу участия в капитале, по методу долевого участия 
Deutsch > Russisch
axis of motionось перемещения 
Englisch > Russisch
ball headшаровая головка 
Englisch > Russisch
Beschaffung und ExpeditingProcurement & Expediting 
Deutsch > Englisch
Best Dealer Launch PreparationПередовой опыт подготовки (дилеров) к выпуску новой модели на рынок 
Englisch > Russisch
blocked on leanзаблокирован в положении смеси "бедная" 
Englisch > Russisch
Blue Tech CoachАвтобус с технологией "Blue Tech" 
Englisch > Russisch
bracing bandageусиливающий (придающий жёсткость) экранирующий слой 
Englisch > Russisch
BSK-SCCPБазельские комментарии к УПК 
Englisch > Russisch
change the opening of itselfизменить степень открытия 
Englisch > Russisch
closed breather type engineДВС с закрытой системой вентиляции картера 
Englisch > Russisch
cocktail sausagesкоктейльные сосиски 
Englisch > Russisch
Commercial Registry Orderэто Handelsregisterverordnung Положение о торговом регистре/реестре юридических лиц 
Englisch > Russisch
companion pieceсопутствующая деталь 
Englisch > Russisch
controlled drifting to the limit.позволяет уйти в контролированный занос (пробуксовку) до предела 
Englisch > Russisch
Crane trail-portalприцепной крановый портал (или на сцепке) 
Englisch > Russisch
d.c. plasmadirect-current plasma (DCP) плазма постоянного тока 
Englisch > Russisch
Dach-Appumbrella application /umbrella app or program 
Deutsch > Englisch
dead mans' handleрукоятка или ручка экстренного останова 
Englisch > Russisch
Demand note payable to related party.простой вексель, подлежащий оплате связанной стороне 
Englisch > Russisch
Deutsche Tourenwagen-MeisterschaftGerman Touring Car Masters or German Touring Car Championship 
Deutsch > Englisch
Development Businessдевелоперский бизнес, девелоперство, девелопмент, комплекстное управление строительными проектами 
Englisch > Russisch
direct billпрямой счет/инвойс 
Englisch > Russisch
Double ended type ignition coilдвухвыводная катушки зажигания/ катушка зажигания с 2-мя выводами/двухискровая катушка зажигания 
Englisch > Russisch
dual battery sensingSensor (-en) für beide Вatterien 
Englisch > Deutsch
DWG itemномер/позиция на чертеже 
Englisch > Russisch
entry sedanседан начального уровня / базового оснащения 
Englisch > Russisch
equipment partsкомпоненты/конструктивные детали оборудования 
Englisch > Russisch
ex-housing, sxdвзрывозащищенный корпус c устройством самопроверки (самодиагностики) или со стабилизированным предельным режимом эксплуатации 
Englisch > Russisch
Finanzierungsvermittlungпосредничество /посреднические услуги при выделении (получении) финансирования 
Deutsch > Russisch
fixed-yoke outputвыходной вал раздаточной коробки с неподвижным креплением карданного вала 
Englisch > Russisch
Flügelrührerblade agitator; paddle agitator 
Deutsch > Englisch
flip type transmitter.смарт-ключ/ чип-ключ раскладного типа 
Englisch > Russisch
follow-up and drillingweitere (weitergehende) Untersuchungen und Bohrungen 
Englisch > Deutsch
Ford Engineering CAD Drafting Standards (FECDS)стандарты компании FORD для оформления/построения чертежей и моделирования в САПР ИНЖКАД 
Englisch > Russisch
fremdkraftbetätigtexternally actuated/driven or powered / power-operated 
Deutsch > Englisch
fully diluted totalитого, всего/общая сумма полностью разводненных акций 
Englisch > Russisch
Garret Gas Train.газоанализатор Гаррета 
Englisch > Russisch
gateSchaltgasse, Schaltkulisse 
Englisch > Deutsch
GRN'ingGoods Receipt Note (GRN) = Warenannahmeschein/Erfassung von Warenannahmescheinen 
Englisch > Deutsch
Hands-free phone systemсистема громкой связи 
Englisch > Russisch
hard spot switch signalсигнал точки повышенного сопротивления (педали газа) 
Englisch > Russisch
HicapHigh Capacity Pickup / Пикап повышенной грузоподъемности 
Englisch > Russisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search