https://www.proz.com/personal-glossaries/58051-technik-de-ru&set_site_lang=deu

Translation glossary: Technik DE RU

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-43 of 43
 
Als unbewehrte Betonwand geschoBhoch tragend bis h = 4,04 mнеармированная бетонная стена, на высоту этажа, несущая, высотой до h = 4,04 м 
Deutsch > Russisch
AMP-Steckfahnenплоские штыревые контакты AMP / Плоские ножевые контакты AMP 
Deutsch > Russisch
auf die Stationserde gebrachtподведен к земле/заземлению станции 
Deutsch > Russisch
aufladbar mit Gleichstromadapterзаряжается посредством адаптера постоянного тока 
Deutsch > Russisch
BAT-Wertдопустимый уровень воздействия (ПДК) 
Deutsch > Russisch
BAT-Wert(биологическая) предельно допустимая концентрация 
Deutsch > Russisch
blank geglühte StahlblecheЛист нержавеющий с зеркальной поверхностью/Лист зеркальный 
Deutsch > Russisch
BolzentischВекторный стол 
Deutsch > Russisch
Drosselsternсоединение по схеме "звезда" с выводом постоянного тока через дроссель 
Deutsch > Russisch
Einlassgeräuschdämpferглушитель шума впуска 
Deutsch > Russisch
Elektronische PicklisteЭлектронный перечень/ электронная ведомость комплектации заказа (комиссионирования) 
Deutsch > Russisch
Exemplarabstandszeitвременные интервалы между экземплярами 
Deutsch > Russisch
Fahrzeugabgleichидентификация автомобиля 
Deutsch > Russisch
Fahrzeuge mit Leiterklappeавтомобили с откидным грузовым люком в задней части крыши 
Deutsch > Russisch
Folienfängerзахватывающее устройство для пленки / захват пленки 
Deutsch > Russisch
frei isoliert werdenснять изоляцию 
Deutsch > Russisch
Herstellrichtungнаправление изготовления 
Deutsch > Russisch
im anschließenden Filterв последующем фильтре 
Deutsch > Russisch
im LOC-Graphenграфик локализации / график локализационной кривой 
Deutsch > Russisch
im Zehnerspruengenс десятичным шагом 
Deutsch > Russisch
induktive Einkopplungenиндуктивные связи (помехи) 
Deutsch > Russisch
Kugelfestpunkteшаровой заземляющий наконечник 
Deutsch > Russisch
Load Sensing-Betriebрежим автоматической регулировки гидропотока (Load Sensing) 
Deutsch > Russisch
Messschriebe der Langzeitaufzeichnungфайлы с результатами измерений долговременной регистрации данных 
Deutsch > Russisch
Nagelplattenbinderстропильные фермы на металлических зубчатых пластинах 
Deutsch > Russisch
neutral-vernetzendнейтрального отверждения 
Deutsch > Russisch
NH-TrennerNH-предохранители / NH-разъединители / вставки низковольтного предохранителя большой разрывной мощности 
Deutsch > Russisch
фраза: mit Hochdruck- oder scharfem Wasserstrahlвысоконапорной и сильной струей воды 
Deutsch > Russisch
prägemaschineмашина для штампования / для тиснения 
Deutsch > Russisch
Schrägbettfilterугловой фильтр 
Deutsch > Russisch
Schwenkповоротная рама 
Deutsch > Russisch
Siloentleerungsanlage für HochsilosРазгрузчик силосных башен / система (установка) для выгрузки (разгрузки) силосных башен 
Deutsch > Russisch
Systembauteile Standard: Traeger - BinderСистемные строительные элементы Стандартные балки и стропильные фермы 
Deutsch > Russisch
Temperier- und WarmhaltegeräteТемперирующие машины (темперосборники) и подогреватели (пищи) 
Deutsch > Russisch
Trapez-Wulst-Membraneмембрана трапециевидной формы с выпуклостью /с выпуклым жестким центром 
Deutsch > Russisch
VergrößerungsadapterУвеличительная насадка 
Deutsch > Russisch
Vorlagelösungприемный раствор 
Deutsch > Russisch
Wälzoxidenвельц-оксиды 
Deutsch > Russisch
WDAWasser-Dampf-Anlage - промывочно-пропарочная станция 
Deutsch > Russisch
Welle"Волна" (заказов) 
Deutsch > Russisch
wurden durch Schweißen gefügtприварены 
Deutsch > Russisch
зд. ausgereiften Technikсовершенные технические характеристики 
Deutsch > Russisch
зд. Nicht in den Boden sägenне допускайте контакта работающей пилы с землей 
Deutsch > Russisch
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search