https://www.proz.com/personal-glossaries/58676-idioms&set_site_lang=deu

Translation glossary: Idioms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-5 of 5
 
get someone's mind humminga ţi se aprinde beculeţele 
Englisch > Rumänisch
joke's on...a pica de fraier 
Englisch > Rumänisch
make a mountain out of a molehilla face din țânțar armăsar 
Englisch > Rumänisch
shake like a leafa tremura ca varga 
Englisch > Rumänisch
You can't make a silk purse out of a sow's ear/horse's assNu poți face din rahat bici (și să mai și pocnească) 
Englisch > Rumänisch
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search