Translation glossary: Quality Management terms ISO 9001 DE-EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 271
Next »
 
Absonderung; Getrennthalten (ISO); Produktartentrennungsegregation 
Deutsch > Englisch
als Zwischenprüfungin-process 
Deutsch > Englisch
Angebottender 
Deutsch > Englisch
Annahmeacceptance 
Deutsch > Englisch
Annahmekriterienacceptability criteria 
Deutsch > Englisch
Annahmekriterienacceptability standards 
Deutsch > Englisch
Annahmekriterienacceptance criteria 
Deutsch > Englisch
Anspruchsklasse (eines Produkts)grade 
Deutsch > Englisch
arbeitenoperate 
Deutsch > Englisch
Arbeitsanweisungenjob instructions (AE) 
Deutsch > Englisch
Arbeitsanweisungenoperator instructions 
Deutsch > Englisch
Arbeitsanweisungenwork instructions 
Deutsch > Englisch
Arbeitsmethodemethod of operation 
Deutsch > Englisch
Arbeitsunterlagenliving documents 
Deutsch > Englisch
Arbeitsvorgänge; Arbeitsabläufework operations 
Deutsch > Englisch
AuditAudit 
Deutsch > Englisch
auditierter Bereichaudited area 
Deutsch > Englisch
aufbewahrenmaintain (e.g. records) 
Deutsch > Englisch
aufrechterhaltenmaintain (procedures) 
Deutsch > Englisch
aufzeichnenrecord (v) 
Deutsch > Englisch
Aufzeichnungrecord (n) 
Deutsch > Englisch
ausführenperform 
Deutsch > Englisch
übereinstimmen mit, in Einklang stehen mit; entsprechenconsistent with 
Deutsch > Englisch
Überarbeitungrevision 
Deutsch > Englisch
Änderungs-Sammellistemaster list 
Deutsch > Englisch
beabsichtigtintended 
Deutsch > Englisch
beachtenaddress 
Deutsch > Englisch
Beauftragterrepresentative 
Deutsch > Englisch
Beauftragter der obersten Leitungmanagement representative 
Deutsch > Englisch
beeinträchtigenaffect 
Deutsch > Englisch
Beeinträchtigungdeterioration 
Deutsch > Englisch
befugt (ISO)authorized 
Deutsch > Englisch
Behandlungdisposition of (e.g. product) 
Deutsch > Englisch
Behandlung fehlerhafter Produktedisposition of nonconforming product 
Deutsch > Englisch
beheben; korrigierencorrect (v) 
Deutsch > Englisch
beherrschte Bedingungencontrolled conditions 
Deutsch > Englisch
beitragen zuinput into (v) 
Deutsch > Englisch
Bereitstellenacquisition 
Deutsch > Englisch
berichtenreport (v) 
Deutsch > Englisch
Berichterstattungreporting 
Deutsch > Englisch
Beschaffungpurchasing 
Deutsch > Englisch
Beschaffungsdokumentepurchasing documents 
Deutsch > Englisch
Beseitigungdisposal (of sth) 
Deutsch > Englisch
bestandenpass 
Deutsch > Englisch
bestanden/nicht bestandenpass/fail 
Deutsch > Englisch
Betriebssicherheitreliability 
Deutsch > Englisch
Beurteilungassessment 
Deutsch > Englisch
Beurteilung (ISO); Auswertung, Bewertungevaluation 
Deutsch > Englisch
Beurteilung von Unterauftragnehmernevaluation of subcontractors 
Deutsch > Englisch
Bewahren der Qualitätprotection of quality 
Deutsch > Englisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search