Translation glossary: Glosario de Terminos Juridicos

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-18 of 18
 
Acta de defunciónرسم الوفاة 
Spanisch > Arabisch
قانون المسطرة المدنيةLey de Enjuiciamiento Civil/Ley Procesal Civil 
Arabisch > Spanisch
ملف الأعذارExpediente de Requerimiento 
Arabisch > Spanisch
منطوق الحكمParte dispositiva de la sentencia 
Arabisch > Spanisch
Virtualidad extintivaقوة الإبراء 
Spanisch > Arabisch
إصدار حكم غيابيDictar sentencia en rebeldía/Fallar en rebeldía 
Arabisch > Spanisch
النفاذ المعجلEjecución perentoria 
Arabisch > Spanisch
المحكمة الإقليميةAudiencia Provincial 
Arabisch > Spanisch
الإحالات الواجبة التنفيذRemisiones de obligado cumplimiento 
Arabisch > Spanisch
الرسوم القضائيةTasas judiciales 
Arabisch > Spanisch
السلطة التقديريةPotestad valorativa 
Arabisch > Spanisch
الطلب المقابلDemanda reconvencional 
Arabisch > Spanisch
الصائرcostas procesales 
Arabisch > Spanisch
بمثابة قانونCon rango de ley 
Arabisch > Spanisch
خيانة الأمانةAbuso de confianza 
Arabisch > Spanisch
عون عمومي ممتاز خارج الصنفAuxiliar Público fuera de categoría 
Arabisch > Spanisch
عريضة التماسEscrito de requerimiento 
Arabisch > Spanisch
عريضة بالتماس الأم بتوجيه إنذار جوابي غير قضائيPetición a efectos de dirigir un aviso de contestación extra-judicial. 
Arabisch > Spanisch
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search